«Наставленный отцом, Рама, [сказав] „пусть так“, о радость Куру, год совершая паломничество по тиртхам, вернулся в обитель. Однажды Ренука, пришедшая на Гангу, увидела царя гандхарвов в лотосовом венке, играющего с апсарами; глядя на играющего, [она,] пришедшая к реке за водою, не вспомнила о времени возлияния — [охваченная] неким влечением к Читраратхе. Заметив, что время упущено, страшась проклятия муни, придя, она встала, поставив впереди кувшин, со сложенными ладонями. Муни, узнав об измене жены, разгневавшись, сказал: „Убейте её, сыночки, грешную“; так сказанные, они не сделали [того]. Рама, побуждённый отцом, убил братьев вместе с матерью; он вполне знал мощь сосредоточения и подвига муни. Довольный, сын Сатьявати предложил [ему] дар; и Рама избрал жизнь убитых — и беспамятство об убийстве. Они встали благополучные, словно от сна, — сразу; зная силу подвига отца, Рама совершил убийство близких».