«Однажды, во время паломничества к богу, пастухи, в которых родилось любопытство, на повозках, запряжённых волами, отправились в Амбика-ван. Там, омывшись в Сарасвати, бога Пашупати, вездесущего, почтили подношениями с преданностью, и богиню Амбику, о царь. Коров, золото, одежды, мёд и медовую пищу — почтительные, все они дали брахманам [со словами]: „Да будет бог нами доволен“. Они провели [ночь] на берегу Сарасвати, отведав [лишь] воды, соблюдая обет, — ту ночь, — великоудачливые Нанда, Сунандака и прочие. Какой-то огромный змей в том лесу, весьма изголодавшийся, случайно приползший, проглотил спящего Нанду. Схваченный змеем, он закричал: „Кришна, Кришна! Этот огромный змей глотает меня, милый; освободи прибегшего [к тебе]!“ Услышав его вопль, пастухи, вскочившие разом и увидев проглоченного, растерянные, стали бить змея головнями. Хоть и палимый головнями, ползучий не отпускал его; подойдя, коснулся его стопою Владыка, владыка Сатватов. И вот он, у которого неблагое сражено касанием прекрасной стопы Владыки, оставив змеиное тело, принял облик, чтимый видьядхарами».