«Когда дайтья Аришта был убит Кришною, чьи деяния дивны, тогда Кансе сказал владыка Нарада, чей взор божествен: „Дочь Яшоды — девочку, а Деваки — Кришну, и Раму, сына Рохини, Васудева, страшась, поместил у своего друга Нанды; ими и убиты твои мужи“. Услышав это, владыка Бходжей, у которого от гнева заходили чувства, взял острый меч, желая убить Васудеву; удержанный Нарадою, узнав, что оба его сына — смерть ему, он связал [его] железными цепями вместе с женою. Когда же божественный риши ушёл, Канса, призвав Кеши, отослал [его]: „Да будут убиты тобою Рама и Кешава“. Затем Муштику, Чануру, Шалу, Тошалаку и прочих советников и погонщиков слонов, созвав, сказал царь Бходжей: „Эй, эй, да будет услышано вот что, о храбрые Чанура и Муштика: в стане Нанды пребывают, говорят, два сына Анакадундубхи — Рама и Кришна; от них мне указана, говорят, смерть; когда они прибудут сюда, да будут убиты вами борцовскою игрою. Пусть будут сделаны разные помосты, окружающие борцовский круг; все горожане и сельские да смотрят вольное состязание. О слоновожатый, тобою, любезный, к вратам круга да будет приведён слон Кувалаяпида; им убей моих недругов. Да будет начато жертвоприношение лука в четырнадцатый день по правилу; пусть заколют жертвенных животных для щедрого владыки существ“».