«Следы того, чья незапятнанная пыль стоп чтима венцами всех хранителей мира, увидел он в стане — украшения земли, отмеченные лотосом, ячменным зерном, стрекалом и прочим. С волнением, возросшим от радости их лицезрения, с поднявшимися от любви волосками, с глазами, полными слёз, спрыгнув с колесницы, он катался в них: „Вот они, пылинки со стоп владыки, о!“ Вот цель телоносящих: оставив притворство, страх и скорбь по вести — [та, что достигается] лицезрением, слушанием и прочим о признаках Хари. Он увидел Кришну и Раму, пошедших во Врадже на дойку коров, — носящих жёлтое и синее одеяния, с глазами, [как] осенние лотосы, отроков — тёмного и белого, обителей Шри, мощноруких, прекрасноликих, лучших из красавцев, с мощью слонов, стопами, отмеченными знаменем, ваджрою, стрекалом и лотосом, Врадж украшающих — великодушных, чей взгляд с улыбкою и состраданием, чьи игры щедры и прелестны, с гирляндами, в лесных венках, с телами, умащёнными благоуханным, омытых, в незапылённых одеждах, — изначальных Мужей, первых, причины мира, владык мира, нисшедших ради [блага] мира своею частью — Балу и Кешаву, делающих стороны света лишёнными тьмы, о царь, своим сиянием, как изумрудная гора и серебряная, покрытые золотом».