«Левою рукою играючи подняв и натянув в мгновение — на глазах у смотрящих людей, натянув, он переломил [его] посредине — как хмельной слон стебель сахарного тростника, Урукрама. Звук ломающегося лука небо, две тверди и стороны света наполнил; услышав его, Канса пришёл в ужас. Его стражи, разгневанные, [сами] нападающие с оружием, желая схватить [его] со спутниками, окружили: „Хватай, убивай!“ Затем, увидев их, с дурным умыслом, Бала и Кешава, разгневанные, взяв обломки лука, побили их; и, перебив войско, посланное Кансою, из ворот залы затем выйдя, они бродили, радостные, оглядывая богатства города. Услышав об этой дивной доблести их, горожане, [видя] жар, смелость и красоту, сочли [их] лучшими из богов. Когда они бродили на воле, солнце пришло к закату; Кришна и Рама, окружённые пастухами, из города пошли к повозкам. Благопожелания, какие [сложили] пастушки, измученные разлукою при уходе Мукунды, сбылись [для] Мадхупури — [для] созерцающих красу тела украшения мужей: оставив прочих, Шри возжелала прибежища у почитающего [её]. Омыв пару стоп, поев [риса] с молочною подливой, они провели ту ночь счастливо, зная замысел Кансы».