«[Царь сказал:] „Дочь Баны, Ушу, взял в жёны лучший из Яду; там была страшная великая битва Хари и Шанкары; всё это, о великий йогин, изволь поведать“. [Шука сказал:] „Бана был старшим из сотни сыновей великодушного Бали, которым Хари в облике Ваманы была отдана земля. Его родной сын Бана, всегда услаждающийся преданностью Шиве, почитаемый, щедрый, разумный, верный слову, твёрдый в обете, в прекрасном городе, зовущемся Шонита, он царствовал прежде; по милости Шамбху те бессмертные [были] у него как слуги; тысячерукий игрою [на инструментах] в тандаве угодил Мриде. Владыка, господь всех существ, прибежище, любящий преданных, предложил [ему] дар; тот избрал [его] хранителем города. Однажды он сказал Гирише, стоящему рядом, дурно опьянённый доблестью, касаясь венцом цвета солнца лотоса его стоп: «Я кланяюсь тебе, о великий бог, наставнику и господу миров, древу бессмертных, исполняющему желания у людей с неисполненными желаниями. Тысяча рук, данная тобою, стала мне лишь бременем: в трёх мирах я не нахожу равного противника, кроме тебя. С зудящими, [без дела] сложенными руками, желая биться, я — на слонов сторон света пошёл, дробя горы; но и они, испуганные, разбежались». Услышав то, Владыка, разгневанный, [сказал]: «Когда твой стяг будет сломан, тогда, о глупец, будет у тебя битва с равным мне, губящая твою спесь». Так сказанное [услышав], дурноумный, обрадованный, вошёл в свой дом, о царь, ожидая указания Гириши — гибели своей доблести, — дурноразумный“».