सौरधर्मवर्णनम् ॥ भीष्म उवाच ॥ ॥ कथितस्ते स्नानविधिर्ब्रह्मन्वै पापहारकः ॥ सम्यग्ब्रह्मर्चनविधिं पूजयिष्यामि येन वै
॥ व्यास उवाच ॥ ॥ हंत ते संप्रवक्ष्यामि विधिमादित्यपूजने ॥ विविक्ते विजय स्थाने सुप्रसन्ने सुशोभने
पूजयेद्भास्करं मन्त्री सरलीकृतविग्रहः ॥ भद्रासनसमारूढः प्राङ्मुखः साधकोत्तमः
अस्त्रबीजेन मंत्रेण नरः स्वांगानि विन्यसेत् ॥ अंगुष्ठमादितः कृत्वा कनिष्ठान्तं सुविन्यसेत्
हृदयादीन्फडन्तांस्तान्विन्यसेत्क्रमतः सदा ॥ नेत्रपाणितले वीर न्यस्य अर्घ्यादि मंत्रवित्
यवर्गे यचतुर्थं तु कर्णबिंदुसमन्वितम् ॥ नेत्रबीजमिति प्रोक्तं ज्योतीरूपं न संशयः
sauradharmavarṇanam || bhīṣma uvāca || || kathitaste snānavidhirbrahmanvai pāpahārakaḥ || samyagbrahmarcanavidhiṃ pūjayiṣyāmi yena vai
|| vyāsa uvāca || || haṃta te saṃpravakṣyāmi vidhimādityapūjane || vivikte vijaya sthāne suprasanne suśobhane
pūjayedbhāskaraṃ mantrī saralīkṛtavigrahaḥ || bhadrāsanasamārūḍhaḥ prāṅmukhaḥ sādhakottamaḥ
astrabījena maṃtreṇa naraḥ svāṃgāni vinyaset || aṃguṣṭhamāditaḥ kṛtvā kaniṣṭhāntaṃ suvinyaset
hṛdayādīnphaḍantāṃstānvinyasetkramataḥ sadā || netrapāṇitale vīra nyasya arghyādi maṃtravit
yavarge yacaturthaṃ tu karṇabiṃdusamanvitam || netrabījamiti proktaṃ jyotīrūpaṃ na saṃśayaḥ
«Бхишма сказал: „Поведан тобою устав омовения, о брахман, грех уносящий; поведай же вполне устав почитания Брахмы, коим я стану чтить“. Вьяса сказал: „Ну что ж, поведаю тебе устав в почитании Адитьи. В уединённом месте, о победитель, весьма отрадном и прекрасном, да чтит Бхаскару держащий мантру, тело своё выпрямив, на благое сиденье взойдя, лицом к востоку, лучший из подвижников. Семенем оружия, мантрою, да возложит человек члены свои: начав с большого пальца и кончая мизинцем, да возложит хорошо. Сердечное и прочие, кончая «пхат», да возложит по порядку всегда; на глаза и на ладони, о герой, возложив аргхью и прочее, мантру ведающий. В ряду «я» — четвёртое от «я», с ушным звуком и точкою соединённое: сие названо глазным семенем, светового вида, нет сомнения“».
178e0b3cf5e9 · publicado 19 ago 2026, 22:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Витикте виджая стхане — «в уединённом месте, о победитель». Обряд начат с выбора места: не при людях. Обряд начат с выбора места: не при людях.
Сараликрита-виграхах — «тело своё выпрямив». Условие телесное и первое: спина прямая, иначе дыхание не пойдёт. Условие телесное и первое: спина прямая.
Прангмукхах садхакоттамах — «лицом к востоку». Обращение к востоку в солнечном обряде не выбор, а суть дела. Обращение к востоку в солнечном обряде не выбор, а суть дела.
Ангуштхам адитах критва — «начав с большого пальца». Ньяса идёт по руке от большого к малому: тело размечают, как поле. Ньяса идёт по руке от большого к малому: тело размечают, как поле.
Хридаядин пхадантамс — «сердечное и прочие, кончая «пхат»». Шесть членных мантр — обычный тантрический набор, от сердца до оружия. Шесть членных мантр — обычный набор, от сердца до оружия.
Нетра-биджам джьотирупам — «глазное семя, светового вида». Определение точное: глазу отдано семя, состоящее из света, — в солнечном обряде иначе и быть не могло. Глазу отдано семя, состоящее из света.