शंखक्षीरनिभं श्वेतं काणं चांजनसंनिभम् ॥ रजावर्तनिभं राहुं धूम्रं च विकचं स्मरेत्
वामहस्तौ कटिन्यस्तौ दक्षिणौ चाभयप्रदौ ॥ रक्तभ्रूरक्तनेत्रास्य अर्धकायकृतांजलिः
इति भानुं ग्रहैः सार्धं ये ध्यायंति नृपोत्तम ॥ लभंते ते महासिद्धिमचिरान्नात्र संशयः
तवाख्यातमिदं वक्त्रं ग्रहाणां भीष्म कृत्स्नशः ॥ यच्छ्रुत्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यंते भुवि मानवाः
अनेन विधिना भीष्म सदा देवं दिवाकरम् ॥ त्रिकालं पूजयेद्भक्त्या वीर श्रद्धासमन्वितः
इत्थं पूजयमानस्तु सर्वदेवं दिवाकरम् ॥ ब्रह्महत्याविनिर्मुक्तो महादेवत्वमाप्नुयात्
śaṃkhakṣīranibhaṃ śvetaṃ kāṇaṃ cāṃjanasaṃnibham || rajāvartanibhaṃ rāhuṃ dhūmraṃ ca vikacaṃ smaret
vāmahastau kaṭinyastau dakṣiṇau cābhayapradau || raktabhrūraktanetrāsya ardhakāyakṛtāṃjaliḥ
iti bhānuṃ grahaiḥ sārdhaṃ ye dhyāyaṃti nṛpottama || labhaṃte te mahāsiddhimacirānnātra saṃśayaḥ
tavākhyātamidaṃ vaktraṃ grahāṇāṃ bhīṣma kṛtsnaśaḥ || yacchrutvā sarvapāpebhyo mucyaṃte bhuvi mānavāḥ
anena vidhinā bhīṣma sadā devaṃ divākaram || trikālaṃ pūjayedbhaktyā vīra śraddhāsamanvitaḥ
itthaṃ pūjayamānastu sarvadevaṃ divākaram || brahmahatyāvinirmukto mahādevatvamāpnuyāt
«„Кроткого, цвета осьмичастного золота, и Гуру — жёлтоцветным; белого, как раковина и молоко; а Кану — подобного сурьме; Раху — подобного лазуриту, а Викачу — дымчатым да помнит. Левые руки положены на бедро, а правые дают безбоязненность; краснобровые, красноокие ликом, вполтела, со сложенными ладонями. Кто так созерцает Бхану вместе с планетами, о лучший из царей, — те обретают великое совершенство вскоре, нет здесь сомнения. Тебе поведаны, о Бхишма, лики планет целиком; услышав их, люди на земле избавляются от всех грехов. Сим уставом, о Бхишма, всегда бога Творящего день в три времени да чтит с преданностью, о герой, верою наделённый. Так чтущий Творящего день, всебога, — от брахманоубийства избавленный, обретает Махадевово естество“».
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सौरधर्मेषु सूर्यपूजामाहात्म्यवर्णनं नाम षडुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ef56d6ae0095 · publicado 19 ago 2026, 23:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Шанкха-кшира-нибхам — «белого, как раковина и молоко». Цвета названы через вещи, какие всякий видел: раковина, молоко, сурьма, лазурит, дым. Цвета названы через вещи, какие всякий видел.
Раджаварта-нибхам рахум — «Раху — подобного лазуриту». Даже тени дан цвет — тёмно-синий, как лазуритовый камень. Даже тени дан цвет — тёмно-синий, как лазуритовый камень.
Вама-хастау катинйастау — «левые руки положены на бедро». Осанка вольная, домашняя: рука на бедре. Осанка вольная, домашняя: рука на бедре.
Ардха-кая-кританьджалих — «вполтела, со сложенными ладонями». Планеты изображены до половины и с молитвенно сложенными руками: они здесь предстоящие, а не властвующие. Планеты предстоящие, а не властвующие.
Трикалам пуджаед бхактья — «в три времени да чтит с преданностью». Устав кончен тем же, чем начат: три раза в день и с преданностью. Устав кончен тем же, чем начат: три раза в день и с преданностью.
Махадеватвам апнуят — «обретает Махадевово естество». Сказано вслед за прошлою главою, где Махадева сам был почитателем Солнца: круг замкнулся. Сказано вслед за прошлою главою, где Махадева сам был почитателем Солнца: круг замкнулся.