«„По одному — лотосов и водяных [цветов] так же; дживанти — по плодовой мере, лепёшек — по счёту. Васантака — по мере дхатри, модаки — по мере. Плоды по одному, а цитрон — на три доли; кокос — на восемь, а джекфрут бывает на десять. Мерою с лотосное семя, и тыква бывает на восемь; огурец — на восемь, а гудучи — в четыре пальца. И арековая мера — у мяса с патокою там видится; а в ином — мера бадари, и тиндука натрое сотворена. Дрова да будут в пядь, а дурвы — по три листка; и берёсту да возьмёт, и шами в пядь. Зёрна да будут с горсть, горчица — по раковинной мере; перец — по мере, и лотосный корень, и редька; и баклажан — на семь долей, а трипушта речён натрое“».