षडंगुला नवव्यूहे वर्धयेद्यज्ञकोविदः ॥ एकांगुलसमुत्सेधः कर्तव्यस्सुसमाहितैः ॥
क्रौंचप्राणे तुर्यहस्तं मुष्टिहस्तं समुच्छ्रितम् ॥ मध्यद्वये हीनकरं कनिष्ठं त्र्यंगुलाधिकम्
कुर्याद्द्वित्रिक्रमाद्धीनमुच्छ्राये द्विजसत्तमाः ॥ पारिजातं चंद्रबिंबं सूर्यकांतं च शेखरम्
ग्रहाणां पौष्टिके पक्षे बाह्यग्रामादिसाधने ॥ नियोजयेत्तत्रतत्र वेदिकाचक्रकत्रयम्
प्रथमे मुष्टिहस्तः स्यात्संपूर्णे शेषमानकैः ॥ नवलाभे च पंचाब्जं करत्रयमुदाहृतम्
शेषा चैव वरिष्ठा च लवली भित्ति वेदिका ॥ विज्ञेया द्विजशार्दूला यथाकाम्येषु योजयेत्
ṣaḍaṃgulā navavyūhe vardhayedyajñakovidaḥ || ekāṃgulasamutsedhaḥ kartavyassusamāhitaiḥ ||
krauṃcaprāṇe turyahastaṃ muṣṭihastaṃ samucchritam || madhyadvaye hīnakaraṃ kaniṣṭhaṃ tryaṃgulādhikam
kuryāddvitrikramāddhīnamucchrāye dvijasattamāḥ || pārijātaṃ caṃdrabiṃbaṃ sūryakāṃtaṃ ca śekharam
grahāṇāṃ pauṣṭike pakṣe bāhyagrāmādisādhane || niyojayettatratatra vedikācakrakatrayam
prathame muṣṭihastaḥ syātsaṃpūrṇe śeṣamānakaiḥ || navalābhe ca paṃcābjaṃ karatrayamudāhṛtam
śeṣā caiva variṣṭhā ca lavalī bhitti vedikā || vijñeyā dvijaśārdūlā yathākāmyeṣu yojayet
«„В шесть пальцев при девятисоставной да прибавит сведущий в жертве; подъём в один палец да сотворят вполне сосредоточенные. При крауньча-пране — в четверть локтя, поднятою на кулак с локтем; в двух средних — на локоть меньше, наименьшая — на три пальца больше. Да сотворит меньше на два-три шага в вышине, о наилучшие из дваждырождённых. Париджата, лунный круг, сурьяканта и шекхара — на стороне планет, в питательном деле, при свершении вне села и прочем: да применит там и там троицу ведичных кругов. При первом да будет кулак с локтем, при полном — по остальным мерам; при девятичном обретении пятилотосная речена в три локтя. И остальная, и наилучшая, лавали, стенная ведика — да будет ведома, о тигры среди дваждырождённых; в желанных [обрядах] да применит“».
27cfc1e45e56 · publicado 22 ago 2026, 18:10:54 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Экангула-самутседхах — «подъём в один палец». Меры даны в пальцах и локтях: работа плотницкая, а не гадательная. Работа плотницкая, а не гадательная.
Картавьяс сусамахитаих — «да сотворят вполне сосредоточенные». Требование к работнику, а не к обряду: делать не спеша и внимательно. Требование к работнику: делать не спеша и внимательно.
Крауньча-пране турья-хастам — «в четверть локтя». У каждой фигуры своя высота помоста. У каждой фигуры своя высота помоста.
Ведика-чакрака-траям — «троицу ведичных кругов». Для планетных обрядов кладут три круга, а не один. Для планетных обрядов кладут три круга.
Кара-траям удахритам — «речена в три локтя». Размеры названы поимённо, чтобы после не спорили. Размеры названы поимённо, чтобы после не спорили.
Ятхакамьешу йоджает — «в желанных да применит». В необязательных обрядах оставлен выбор — и только там. В необязательных обрядах оставлен выбор — и только там.