अन्तरा स द्विजश्रेष्ठः पादोनं भ्रामयेद्धर ! । अनेन नाभिसूत्रस्य कर्णिकां भ्रामयेच्छिव !
कर्णिकाया द्विभागेन केसराणि विचक्षणः । तदग्रेण सदा विद्वान्दलान्येव समालिखेत्
सर्वेषु नाभिक्षेत्रषु मानेनानेन सुव्रत ! । पद्मानि तानि कुर्वीत देशिकः पर मार्थवित्
आदिसूत्रविभागेन द्वाराणि परिकल्पयेत् । द्वारशोभां तथा तत्र तदर्धेन तु कल्पयेत्
कर्णिकां पीतवर्णेन सितरक्तादिकेसरैः । अन्तरं नीलवर्णेन दलानि असितेन च
कृष्णवर्णेन रजसा चतुरश्रं प्रपूरयेत् । द्वाराणि शुक्लवर्णेन रेखाः पञ्च च मण्डले
antarā sa dvijaśreṣṭhaḥ pādonaṃ bhrāmayeddhara ! / anena nābhisūtrasya karṇikāṃ bhrāmayecchiva !
karṇikāyā dvibhāgena kesarāṇi vicakṣaṇaḥ / tadagreṇa sadā vidvāndalānyeva samālikhet
sarveṣu nābhikṣetraṣu mānenānena suvrata ! / padmāni tāni kurvīta deśikaḥ para mārthavit
ādisūtravibhāgena dvārāṇi parikalpayet / dvāraśobhāṃ tathā tatra tadardhena tu kalpayet
karṇikāṃ pītavarṇena sitaraktādikesaraiḥ / antaraṃ nīlavarṇena dalāni asitena ca
kṛṣṇavarṇena rajasā caturaśraṃ prapūrayet / dvārāṇi śuklavarṇena rekhāḥ pañca ca maṇḍale
«Внутри пусть тот лучший из дваждырождённых обведёт без четверти, о Хара; и этим же обведёт околоцветник ступичной нити, о Шива. Двумя частями околоцветника умелый делает тычинки, а концом их знающий всегда чертит лепестки. Во всех полях ступиц пусть наставник, знающий высшую цель, делает те лотосы этою мерою, о твёрдый в обете. Делением первой нити пусть устроит врата, а половиною того — украшение врат. Околоцветник — жёлтым цветом, тычинки — белыми, красными и прочими, промежуток — синим, лепестки — тёмным; чёрным порошком пусть заполнит четырёхугольник, а врата — белым. Пять черт на мандале».
bb51e5e28ccb · publicado 2 sept 2026, 3:51:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Чертёж оказывается лотосом: околоцветник, тычинки, лепестки. Геометрия здесь не отвлечённая, а взята с живого цветка.
Цвета названы поимённо, и среди них чёрный — для внешнего четырёхугольника. Тёмное не изгнано из священного круга, ему отведено своё место — с краю.
Весь этот труд предваряет поклонение и в нём не участвует. Готовят место так же тщательно, как потом будут звать.