पौरन्दर्यां न्यसेद्धर्ंममेकाग्रस्थितमानसः । वायव्यां चैव नेत्रं तु वारुण्यामस्त्रमेव च
ऐशान्यां स्थापयेत्सोमं पौरन्दर्यां तु लोहितम् । आग्नेय्यां सोमतनयं याम्यां चैव बृहस्पतिम्
नैरृत्यां दानवगुरुं वारुण्यां तु शनैश्चरम् । वायव्यां च तथा केतुं कौबेर्यां राहुमेव च
paurandaryāṃ nyaseddharṃmamekāgrasthitamānasaḥ / vāyavyāṃ caiva netraṃ tu vāruṇyāmastrameva ca
aiśānyāṃ sthāpayetsomaṃ paurandaryāṃ tu lohitam / āgneyyāṃ somatanayaṃ yāmyāṃ caiva bṛhaspatim
nairṛtyāṃ dānavaguruṃ vāruṇyāṃ tu śanaiścaram / vāyavyāṃ ca tathā ketuṃ kauberyāṃ rāhumeva ca
«На востоке да возложит он дхарму, утвердив ум на одном; на северо-западе — око, а на западе — оружие. На северо-востоке да поставит Месяц, на востоке — Красного; на юго-востоке — сына Сомы, а на юге — Брихаспати. На юго-западе — наставника данавов, на западе — Медленноходящего; на северо-западе — Кету, а на севере — Раху».
01a5fb4ea408 · publicado 2 sept 2026, 4:40:26 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Девять светил рассаживаются по восьми лепесткам и северо-востоку. Круг замыкается — небо целиком переносится на чертёж под ногами.
Наставник данавов, Шукра, получает своё место наравне с Брихаспати, наставником богов. В обряде обе стороны небесной вражды стоят рядом.
Условие названо один раз и мимоходом: «утвердив ум на одном». Всё остальное — расстановка, а это единственное, что требуется от самого человека.