गुणवान्वैदूर्यमणिर्योजयति स्वामिनं परंभा (भो) ग्यैः । दोषैर्युक्तो दोषैस्तस्माद्यत्नात्परीक्षेत
गिरिकाचशिशुपालौ काच स्फटिकाश्च धूमनिर्भिन्नाः । वैदूर्यमणेरेते विजातयः सन्निभाः सन्ति
लिख्याभावात्काचं लघुभावाच्छैसुपालकं विद्यात् । गिरिकाचसदीप्तित्वात्स्फटिकं वर्णोज्ज्वलत्वेन
यदिन्द्रनीलस्य महागुणस्य सुवर्णसंख्याकलितस्य मूल्यम् । तदेव वैदूर्यमणेः प्रदिष्टं पलद्वयोन्मापि तगौरवस्य
जात्यस्य सर्वे ऽपि मणेस्तु यादृग्विजातयः सन्ति समानवर्णाः । तथापि नानाकरणानुमेयभेदप्रकारः परमः प्रदिष्टः
सुखोपलक्ष्यश्च सदा विचार्यो ह्ययं प्रभेदो विदुषा नरेण । स्नेहप्रभेदो लघुता मृदुत्वं विजातिलिङ्गं खलु सार्वजन्यम्
guṇavānvaidūryamaṇiryojayati svāminaṃ paraṃbhā (bho) gyaiḥ / doṣairyukto doṣaistasmādyatnātparīkṣeta
girikācaśiśupālau kāca sphaṭikāśca dhūmanirbhinnāḥ / vaidūryamaṇerete vijātayaḥ sannibhāḥ santi
likhyābhāvātkācaṃ laghubhāvācchaisupālakaṃ vidyāt / girikācasadīptitvātsphaṭikaṃ varṇojjvalatvena
yadindranīlasya mahāguṇasya suvarṇasaṃkhyākalitasya mūlyam / tadeva vaidūryamaṇeḥ pradiṣṭaṃ paladvayonmāpi tagauravasya
jātyasya sarve 'pi maṇestu yādṛgvijātayaḥ santi samānavarṇāḥ / tathāpi nānākaraṇānumeyabhedaprakāraḥ paramaḥ pradiṣṭaḥ
sukhopalakṣyaśca sadā vicāryo hyayaṃ prabhedo viduṣā nareṇa / snehaprabhedo laghutā mṛdutvaṃ vijātiliṅgaṃ khalu sārvajanyam
Достойный самоцвет-вайдурья соединяет владельца с высшими благами и наслаждениями, а наделённый изъянами — с изъянами; потому да испытает он его старательно. Горное стекло, шишупала, стекло и хрустали, пронизанные дымом, — вот сходные иные породы самоцвета-вайдурьи. Стекло да знает он по отсутствию черты, шишупалаку — по свойству лёгкости, хрусталь — по блеску горного стекла и по яркости цвета. Какая цена у сапфира великого достоинства, исчисленного числом в суварнах, та же указана и для самоцвета-вайдурьи, измеренного весом в две палы. Каковы бы ни были у породистого самоцвета иные породы равного цвета, всё же указан высший способ различения, умозаключаемого по разному деланию. И это различие всегда легко распознаваемо и должно быть обдумано знающим человеком: различие маслянистости, лёгкость и мягкость — вот поистине общедоступный признак иной породы.
92624e4a8a68 · publicado 2 sept 2026, 8:32:06 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Три пробы, три разных чувства: черта на камне, вес в руке, мягкость под ногтем. Каждая подделка ловится своим способом, и ни одна не требует прибора.
Сказано прямо, что признак иной породы «общедоступен». Знание здесь намеренно не удерживается в цехе — покупатель должен уметь проверить сам.
Цена вайдурьи равна цене сапфира, но при весе в две палы против суварн, то есть за много больший камень. Порядок пяти глав держится: чем ниже камень, тем крупнее должен быть, чтобы стоить столько же.