Изречённая Дурвасой — Ашчарья, затем изречённая Нарадой; далее Капила и Вамана, и так же изречённая Ушанасом; Брахманда, Варуна и затем именуемая Калика, Махешвара, а также Самба — так собрание всех предметов; изречённая Парашарой и другая — Маричи, именуемая Бхаргава. Пурана и наука о дхарме, веды и веданги, о мудрец, ньяя, о Шаунака, мимамса, аюрведа и наука о пользе, гандхарва и дханурведа — восемнадцать наук названы. С концом двапары Хари унёс тяжкое бремя, при дхарме, стоящей на одной ноге, и при Ачьюте, принявшем черноту. Люди тогда будут дурного поведения и немилосердные. Саттва, раджас и тамас — так видятся в человеке гуны; движимые временем, они сменяются и в самом себе. Когда обильна саттва — ум, разум и чувства, — да знает он крита-югу: там радость в знании и подвижничестве. Когда у воплощённых сила в желанных делах и к славе — знай, о Шаунака, то трета, возникновение раджаса. Когда жадность, недовольство, спесь, лицемерие и зависть, и дела желанные, — то двапара, раджас и тамас. Когда всегдашняя ложь, сон, орудия насилия, печаль и заблуждение, страх и убожество, — то названо кали, в тамасе.