षट् सुताः सुमहासत्त्वास् ताम्रायाः परिकीर्तिताः काकी श्येनी च भासी च सुग्रीवी शुचिगृध्रिके ॥
काकी तु जनयाम् आस उलूकी प्रत्युलूककान् श्येनी श्येनांस् तथा भासी भासान् गृध्रांश् च गृध्रिका ॥
शुचिर् औदकान् पक्षिगणान् सुग्रीवी तु परंतप अश्वान् उष्ट्रान् गर्दभांश् च ताम्रावंशः प्रकीर्तितः ॥
विनतायास् तु पुत्रौ द्वाव् अरुणो गरुडस् तथा सुपर्णः पततां श्रेष्ठो दारुणः स्वेन कर्मणा ॥
सुरसायाः सहस्रं तु सर्पाणाम् अमितौजसाम् अनेकशिरसां तात खेचराणां महात्मनाम् ॥
काद्रवेयास् तु बलिल्नः सहस्रम् अमितौजसः सुपर्णवशगा नागा जज्ञिरे ऽनेकमस्तकाः ॥
तेषां प्रधानाः सततं शेषवासुकितक्षकाः ऐरावतो महापद्मः कम्बलाश्वतराव् उभौ ॥
ऐलापत्रश् च शङ्खश् च कर्कोटकधनंजयौ महानीलमहाकर्णौ धृतराष्ट्रबलाहकौ ॥
कुहरः पुष्पदंष्ट्रश् च दुर्मुखः सुमुखस् तथा शङ्खश् च शङ्खपालश् च कपिलो वामनस् तथा ॥
नहुषः शङ्खरोमा च मणिर् इत्य् एवमादयः गणं क्रोधवशं विद्धि तत्र सर्वे च दंष्ट्रिणः ॥
स्थलजाः पक्षिणो ऽब्जास् च धरायाः प्रसवः स्मृतः गास् तु वै जनयाम् आस सुरभी महिषी तथा ॥
इरा वृक्षलतावल्लीस् तृणजातीश् च सर्वशः खसा तु यक्षरक्सांसि मुनिर् अप्सरसस् तथा ॥
अरिष्टा तु महासत्त्वान् गन्धर्वान् अमितौजसः एते कश्यपदायादाः कीर्तिताः स्थाणुजंगमाः ॥
ṣaṭ sutāḥ sumahāsattvās tāmrāyāḥ parikīrtitāḥ kākī śyenī ca bhāsī ca sugrīvī śucigṛdhrike ||
kākī tu janayām āsa ulūkī pratyulūkakān śyenī śyenāṃs tathā bhāsī bhāsān gṛdhrāṃś ca gṛdhrikā ||
śucir audakān pakṣigaṇān sugrīvī tu paraṃtapa aśvān uṣṭrān gardabhāṃś ca tāmrāvaṃśaḥ prakīrtitaḥ ||
vinatāyās tu putrau dvāv aruṇo garuḍas tathā suparṇaḥ patatāṃ śreṣṭho dāruṇaḥ svena karmaṇā ||
surasāyāḥ sahasraṃ tu sarpāṇām amitaujasām anekaśirasāṃ tāta khecarāṇāṃ mahātmanām ||
kādraveyās tu balilnaḥ sahasram amitaujasaḥ suparṇavaśagā nāgā jajñire 'nekamastakāḥ ||
teṣāṃ pradhānāḥ satataṃ śeṣavāsukitakṣakāḥ airāvato mahāpadmaḥ kambalāśvatarāv ubhau ||
ailāpatraś ca śaṅkhaś ca karkoṭakadhanaṃjayau mahānīlamahākarṇau dhṛtarāṣṭrabalāhakau ||
kuharaḥ puṣpadaṃṣṭraś ca durmukhaḥ sumukhas tathā śaṅkhaś ca śaṅkhapālaś ca kapilo vāmanas tathā ||
nahuṣaḥ śaṅkharomā ca maṇir ity evamādayaḥ gaṇaṃ krodhavaśaṃ viddhi tatra sarve ca daṃṣṭriṇaḥ ||
sthalajāḥ pakṣiṇo 'bjās ca dharāyāḥ prasavaḥ smṛtaḥ gās tu vai janayām āsa surabhī mahiṣī tathā ||
irā vṛkṣalatāvallīs tṛṇajātīś ca sarvaśaḥ khasā tu yakṣaraksāṃsi munir apsarasas tathā ||
ariṣṭā tu mahāsattvān gandharvān amitaujasaḥ ete kaśyapadāyādāḥ kīrtitāḥ sthāṇujaṃgamāḥ ||
«Шесть дочерей Тамры перечислены как существа великой силы: Каки, Шьени, Бхаси, Сугриви, Шучи и Гридхрика. Каки породила Улуки и Пратьюлукак; Шьени — соколов, Бхаси — бхасов, а Гридхрика — грифов. Шучи породила водные стаи птиц, а Сугриви, о губитель врагов, — лошадей, верблюдов и ослов; так прославлен род Тамры. У Винаты было два сына: Аруна и Гаруда, Супарна, лучший из летающих, грозный своими делами. У Сурасы родилась тысяча многоголовых, небесноходящих и неизмеримо могучих змей. У Кадру родилась тысяча сильных и неизмеримо мощных нагов, подвластных Супарне и многоголовых. Главные среди них всегда Шеша, Васуки и Такшака, а также Айравата, Махападма, Камбала и Ашватара, Айлапатра, Шанкха, Каркотака, Дхананджая, Маханила, Махакарна, Дхритараштра, Балахака, Кухара, Пушпадамштра, Дурмукха, Сумукха, Шанкха, Шанкхапала, Капила, Вамана, Нахуша, Шанкхароман, Мани и другие. Знай также род Кродхаваши: все там клыкастые. Наземные существа, птицы и водяные считаются порождением Дхары. Сурабхи породила коров и буйволиц; Ира — деревья, лианы, вьюны и все виды трав. Кхаса породила якшей и ракшасов, Муни — апсар, а Аришта — великих и неизмеримо могучих гандхарвов. Так перечислены потомки Кашьяпы: неподвижные и движущиеся существа».
9b6b76debdcf · publicado 22 jun 2026, 3:30:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
После богов и данавов текст включает птиц, животных, нагов, якшей, ракшасов и апсар. Это расширяет взгляд: мир состоит не только из человеческих и божественных линий. Все классы существ имеют место в порядке творения, а их происхождение связано с теми же прародителями.