उपमद्गुस् तथा मद्गुर् मृदरश् चारिमेजयः अरिक्षेपस् तथोपेक्षः शत्रुघ्नो ऽथारिमर्दनः ॥
चर्मभृद् युधिवर्मा च गृध्रमोजास् तथान्तकः आवाहप्रतिवाहौ च सुन्दरा च वराङ्गना ॥
अक्रूरेणौग्रसेन्यां तु सुगात्र्यां कुरुनन्दन प्रसेनश् चोपदेवश् च जज्ञाते देववर्चसौ ॥
चित्रकस्याभवन् पुत्राः पृथुर् विपृथुर् एव च अश्वग्रीवो ऽश्वबाहुश् च सुपार्श्वकगवेषणौ ॥
अरिष्टनेमिर् अश्वश् च सुधर्मा धर्मभृत् तथा सुबाहुर् बहुबाहुश् च श्रविष्ठाश्रवणे स्त्रियौ ॥
अश्मक्यां जनयाम् आस शूरं वै देवमीढुषम् महिष्यां जज्ञिरे शूराद् भोज्यायां पुरुषा दश ॥
वसुदेवो महाबाहुः पूर्वम् आनकदुन्दुभिः जज्ञे यस्य प्रसूतस्य दुन्दुभ्यः प्राणदन् दिवि ॥
आनकानां च संह्रादः सुमहान् अभवद् दिवि पपात पुष्पवर्षं च शूरस्य भवने महत् ॥
मनुष्यलोके कृत्स्ने ऽपि रूपे नास्ति समो भुवि यस्यासीत् पुरुषाग्र्यस्य कान्तिश् चन्द्रमसो यथा ॥
upamadgus tathā madgur mṛdaraś cārimejayaḥ arikṣepas tathopekṣaḥ śatrughno 'thārimardanaḥ ||
carmabhṛd yudhivarmā ca gṛdhramojās tathāntakaḥ āvāhaprativāhau ca sundarā ca varāṅganā ||
akrūreṇaugrasenyāṃ tu sugātryāṃ kurunandana prasenaś copadevaś ca jajñāte devavarcasau ||
citrakasyābhavan putrāḥ pṛthur vipṛthur eva ca aśvagrīvo 'śvabāhuś ca supārśvakagaveṣaṇau ||
ariṣṭanemir aśvaś ca sudharmā dharmabhṛt tathā subāhur bahubāhuś ca śraviṣṭhāśravaṇe striyau ||
aśmakyāṃ janayām āsa śūraṃ vai devamīḍhuṣam mahiṣyāṃ jajñire śūrād bhojyāyāṃ puruṣā daśa ||
vasudevo mahābāhuḥ pūrvam ānakadundubhiḥ jajñe yasya prasūtasya dundubhyaḥ prāṇadan divi ||
ānakānāṃ ca saṃhrādaḥ sumahān abhavad divi papāta puṣpavarṣaṃ ca śūrasya bhavane mahat ||
manuṣyaloke kṛtsne 'pi rūpe nāsti samo bhuvi yasyāsīt puruṣāgryasya kāntiś candramaso yathā ||
«Затем были Упамадгу, Мадгу, Мридара, Аримеджая, Арикшепа, Упекша, Шатругхна и Аримардана; Чармабхрит, Юдхиварман, Гридхрамоджас, Антака, Аваха и Пративаха, а также прекрасная Сундара. От Акруры и Ауграсени, Сугатри, о радость Куру, родились Прасена и Упадева, сияющие как боги. Сыновьями Читраки были Притху, Випритху, Ашвагрива, Ашвабаху, Супаршвака, Гавешана, Ариштанеми, Ашва, Судхарма, Дхармабхрит, Субаху и Бахубаху, а также две женщины — Шравиштха и Шравана. От Ашмаки Девамидхуша произвёл Шуру; от Шуры и его главной жены Бходжьи родились десять сыновей. Первым был могучерукий Васудева, Анакадундубхи: при его рождении в небе зазвучали литавры, в небесах раздался великий гул барабанов, и над домом Шуры пролился обильный цветочный дождь. Во всём человеческом мире не было на земле равного ему красотой; сияние этого лучшего из людей было подобно луне».
1e53c8a4c11d · publicado 22 jun 2026, 3:30:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Родословная переходит от сухого перечисления к знакам небесного одобрения. Дом Шуры становится местом, где рождение потомка отмечено цветочным дождём и небесными звуками, то есть история приближается к линии Васудевы.