देवभागस् ततो जज्ञे ततो देवश्रवाः पुनः अनाधृष्टिः कनवको वत्सवान् अथ गृञ्जिमः ॥
श्यामः शमीको गण्डूषः पञ्च चास्य वराङ्गनाः पृथुकीर्तिः पृथा चैव श्रुतदेवा श्रुतश्रवा राजाधिदेवी च तथा पञ्चैता वीरमातरः ॥
कुन्त्यस्य श्रुतदेवायाम् अगृध्नुः सुषुवे नृपः श्रुतश्रवायां चैद्यस् तु शिशुपालो महाबलः ॥
हिरण्यकशिपुर् यो ऽसौ दैत्यराजो ऽभवत् पुरा पृथुकीर्त्यां तु संजज्ञे तनयो वृद्धशर्मणः ॥
करूषाधिपतेर् वीरो दन्तवक्त्रो महाबलः पृथां दुहितरं चक्रे कौन्त्यस् तां पाण्डुर् आवहत् ॥
यस्यां स धर्मविद् राजा धर्माद् जज्ञे युधिष्ठिरः भीमसेनस् तथा वाताद् इन्द्राच् चैव धनंजयः लोके ऽप्रतिरथो वीरः शक्रतुल्यपराक्रमः ॥
अनमित्राच् छनिर् जज्ञे कनिष्ठाद् वृष्णिनन्दनात् शैनेयः सत्यकस् तस्माद् युयुधानस् तु सात्यकिः ॥
devabhāgas tato jajñe tato devaśravāḥ punaḥ anādhṛṣṭiḥ kanavako vatsavān atha gṛñjimaḥ ||
śyāmaḥ śamīko gaṇḍūṣaḥ pañca cāsya varāṅganāḥ pṛthukīrtiḥ pṛthā caiva śrutadevā śrutaśravā rājādhidevī ca tathā pañcaitā vīramātaraḥ ||
kuntyasya śrutadevāyām agṛdhnuḥ suṣuve nṛpaḥ śrutaśravāyāṃ caidyas tu śiśupālo mahābalaḥ ||
hiraṇyakaśipur yo 'sau daityarājo 'bhavat purā pṛthukīrtyāṃ tu saṃjajñe tanayo vṛddhaśarmaṇaḥ ||
karūṣādhipater vīro dantavaktro mahābalaḥ pṛthāṃ duhitaraṃ cakre kauntyas tāṃ pāṇḍur āvahat ||
yasyāṃ sa dharmavid rājā dharmād jajñe yudhiṣṭhiraḥ bhīmasenas tathā vātād indrāc caiva dhanaṃjayaḥ loke 'pratiratho vīraḥ śakratulyaparākramaḥ ||
anamitrāc chanir jajñe kaniṣṭhād vṛṣṇinandanāt śaineyaḥ satyakas tasmād yuyudhānas tu sātyakiḥ ||
«Затем родился Девабхага, после него — Девашравас, а также Анадхришти, Канавака, Ватсаван и Гринджима. Были также Шьяма, Шамика, Гандуша и пять его прекрасных женщин: Притхукирти, Притха, Шрутадева, Шруташрава и Раджадхидеви — эти пять стали матерями героев. У Кунти от Шрутадевы родился царь Агридхну; от Шруташравы — могучий Шишупала, царь Чеди. Тот, кто в древности был царём дайтьев Хираньякашипу, родился от Притхукирти как сын Вриддхашармана — могучий герой Дантавактра, владыка Каруши. Кунти принял Притху как дочь, и Панду взял эту Кунти в жёны. У неё от Дхармы родился царь Юдхиштхира, знаток дхармы; от Ваю родился Бхимасена, а от Индры — Дхананджая, герой, не имеющий соперника на колеснице в мире и равный Индре доблестью. От младшего потомка Вришни, Анамитры, родился Шани; от него произошёл Шайнея Сатьяка, а Ююдхана был Сатьяки».
3d278a6f58a2 · publicado 22 jun 2026, 3:30:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Здесь сходятся линии, знакомые по Махабхарате: Шишупала, Кунти, Панду и Сатьяки. Харивамша показывает, что события великой войны вырастают из одной широкой семейной сети, где родство соединяет союзников и противников.