राजपुत्र्यां तु विद्वांसौ स्नुषायां क्रथकैशिकौ पश्चाद् विदर्भो ऽजनयच् छूरौ रणविशारदौ ॥
भीमो विदर्भस्य सुतः कुन्तिस् तस्यात्मजो ऽभवत् कुन्तेर् धृष्टः सुतो जज्ञे रणधृष्टः प्रतापवान् ॥
धृष्टस्य जज्ञिरे शूरास् त्रयः परमधार्मिकाः आवन्तश् च दशार्हश् च बली विष्णुहरश् च यः ॥
दशार्हस्य सुतो व्योमा विद्वाञ् जीमूत उच्यते जीमूतपुत्रो वृकतिस् तस्य भीमरथः सुतः ॥
अथ भीमरथस्यासीत् पुत्रो नवरथस् तथा तस्य चासीद् दशरथः शकुनिस् तस्य चात्मजः ॥
तस्मात् करम्भः कारम्भिर् देवरातो ऽभवन् नृपः देवक्षत्रो ऽभवत् तस्य दैवक्षत्रिर् महात्मनः ॥
देवगर्भसमो जज्ञे देवक्षत्रस्य नन्दनः मधूनां वंशकृद् राजा मधुर् मधुरवाग् अपि ॥
मधोर् जज्ञे तु वैदर्भ्यां पुरुत्वान् पुरुषोत्तमः माता जज्ञे ऽथ वैदर्भ्यां भद्रवत्यां कुरूद्वह ॥
एक्ष्वाकी चाभवद् भार्या मातुस् तस्याम् अजायत सर्वसत्त्वगुणोपेतः सात्वतां कीर्तिवर्धनः ॥
rājaputryāṃ tu vidvāṃsau snuṣāyāṃ krathakaiśikau paścād vidarbho 'janayac chūrau raṇaviśāradau ||
bhīmo vidarbhasya sutaḥ kuntis tasyātmajo 'bhavat kunter dhṛṣṭaḥ suto jajñe raṇadhṛṣṭaḥ pratāpavān ||
dhṛṣṭasya jajñire śūrās trayaḥ paramadhārmikāḥ āvantaś ca daśārhaś ca balī viṣṇuharaś ca yaḥ ||
daśārhasya suto vyomā vidvāñ jīmūta ucyate jīmūtaputro vṛkatis tasya bhīmarathaḥ sutaḥ ||
atha bhīmarathasyāsīt putro navarathas tathā tasya cāsīd daśarathaḥ śakunis tasya cātmajaḥ ||
tasmāt karambhaḥ kārambhir devarāto 'bhavan nṛpaḥ devakṣatro 'bhavat tasya daivakṣatrir mahātmanaḥ ||
devagarbhasamo jajñe devakṣatrasya nandanaḥ madhūnāṃ vaṃśakṛd rājā madhur madhuravāg api ||
madhor jajñe tu vaidarbhyāṃ purutvān puruṣottamaḥ mātā jajñe 'tha vaidarbhyāṃ bhadravatyāṃ kurūdvaha ||
ekṣvākī cābhavad bhāryā mātus tasyām ajāyata sarvasattvaguṇopetaḥ sātvatāṃ kīrtivardhanaḥ ||
«Позднее Видарбха произвёл от царевны, той самой снохи, двух мудрых героев, искусных в битве, — Кратху и Кайшику. Сыном Видарбхи был Бхима, его потомком стал Кунти, а у Кунти родился сын Дхришта, смелый в бою и сияющий силой. У Дхришты появились трое героев, чрезвычайно праведных: Аванта, Дашарха и тот Бали, Вишнухара. Сыном Дашархи был Вьома; мудрый Джимута называется его потомком. Сыном Джимуты был Врикати, его сыном — Бхимаратха; у Бхимаратхи был сын Наваратха, а его потомком — Дашаратха. Сыном Дашаратхи был Шакуни; от него произошёл Карамбха, от Карамбхи — царь Деварата, а у Девараты был Девашатра. У великодушного Девашатры родился сын, подобный божественному плоду: царь Мадху, сладкоречивый основатель рода Мадху. У Мадху от женщины из Видарбхи родился Пурутван, превосходный муж; затем от Бхадравати, также из Видарбхи, родился Мата, о продолжатель Куру. Женой Маты была женщина из рода Икшваку, и от неё родился тот, кто был наделён всеми благими качествами существ и приумножал славу Сатватов».
1ddd27429d4b · publicado 22 jun 2026, 3:30:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Линия движется к Мадху и Сатватам — именам, которые станут ключевыми для окружения Кришны. Родословная показывает, как воинская доблесть, царская речь и благие качества сходятся в линии, где позднее раскроется слава Ядавов.