यत् तत् सत्राजिते कृष्णो मणिरत्नं स्यमन्तकम् अदात् तद् धारयद् बभ्रुर् भोजेन शतधन्वना ॥
सदा हि प्रार्थयाम् आस सत्यभामाम् अनिन्दिताम् अक्रूरो ऽन्तरम् अन्विच्छन् मणिं चैव स्यमन्तकम् ॥
सत्राजितं ततो हत्वा शतधन्वा महाबलः रात्रौ तं मणिम् आदाय ततो ऽक्रूराय दत्तवान् ॥
अक्रूरस् तु तदा रत्नम् आदाय भरतर्षभ समयं कारयां चक्रे नावेद्यो ऽहं त्वयाच्युते ॥
वयम् अभ्युपपत्स्यामः कृष्णेन त्वां प्रधर्षितम् ममाद्य द्वारका सर्वा वशे तिष्ठत्य् असंशयम् ॥
हते पितरे दुःखार्ता सत्यभामा यशस्विनी प्रययौ रथम् आरुह्य नगरं वारणावतम् ॥
सत्यभामा तु तद् वृत्तं भोजस्य शतधन्वनः भर्तुर् निवेद्य दुःखार्ता पार्श्वस्थाश्रूण्य् अवर्तयत् ॥
पाण्डवाणां तु दग्धानां हरिः कृत्वोदकं तदा कुल्यार्थे च स भ्रातॄणां न्ययोजयत सात्यकिम् ॥
yat tat satrājite kṛṣṇo maṇiratnaṃ syamantakam adāt tad dhārayad babhrur bhojena śatadhanvanā ||
sadā hi prārthayām āsa satyabhāmām aninditām akrūro 'ntaram anvicchan maṇiṃ caiva syamantakam ||
satrājitaṃ tato hatvā śatadhanvā mahābalaḥ rātrau taṃ maṇim ādāya tato 'krūrāya dattavān ||
akrūras tu tadā ratnam ādāya bharatarṣabha samayaṃ kārayāṃ cakre nāvedyo 'haṃ tvayācyute ||
vayam abhyupapatsyāmaḥ kṛṣṇena tvāṃ pradharṣitam mamādya dvārakā sarvā vaśe tiṣṭhaty asaṃśayam ||
hate pitare duḥkhārtā satyabhāmā yaśasvinī prayayau ratham āruhya nagaraṃ vāraṇāvatam ||
satyabhāmā tu tad vṛttaṃ bhojasya śatadhanvanaḥ bhartur nivedya duḥkhārtā pārśvasthāśrūṇy avartayat ||
pāṇḍavāṇāṃ tu dagdhānāṃ hariḥ kṛtvodakaṃ tadā kulyārthe ca sa bhrātṝṇāṃ nyayojayata sātyakim ||
Вайшампаяна сказал: «Тот драгоценный самоцвет Сьямантака, который Кришна отдал Сатраджиту, хранил Бабхру, а Шатадханван из Бходжей завладел им. Акрура, ища удобный случай, всегда домогался безупречной Сатьябхамы и также желал самоцвет Сьямантаку. Затем могучий Шатадханван убил Сатраджита, ночью взял камень и передал его Акруре. Акрура, получив драгоценность, о лучший Бхаратов, поставил условие: “Не выдавай меня Ачьюте. Если Кришна нападёт на тебя, мы придём тебе на помощь; сегодня вся Дварака, без сомнения, находится под моей властью”. Когда отец был убит, славная Сатьябхама, измученная горем, взошла на колесницу и отправилась в город Варанават. Она рассказала супругу о поступке Шатадханвана из Бходжей и, стоя рядом, проливала слёзы. Тогда Хари совершил водный обряд по Пандавам, считавшимся сожжёнными, и ради семейного дела братьев поручил Сатьяки».
0ea6d44b9c98 · publicado 22 jun 2026, 3:30:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Сюжет Сьямантаки снова показывает, как драгоценность становится причиной страха, скрытности и раскола внутри рода. Там, где камень должен приносить благополучие, нечистое владение им рождает подозрение и насилие.