Варуна, охраняемый четырьмя океанами и шевелящими языками змеями, носил раковины, жемчуг и браслеты, и тело его было водяным. Раскинув петли Времени, он на конях, подобных лунным лучам, совершал тысячи движений струями воды, поднятыми ветром. В белом развевающемся одеянии, с коралловыми браслетами, с превосходным телом цвета сапфира и грудью, покрытой тяжестью ожерелий, Варуна, держащий петлю, стоял посреди войска богов и желал часа битвы, словно океан, прорвавший берег. Владыка сокровищ, с войском якшей и ракшасов, с сонмами гухьяков, соединённый с Шанкхой и Падмой, славный господин царей, явился с палицей в руке. Дханада, воюющий с виманы и стоящий на Пушпаке, этот Нарвахана, царь царей и друг Шивы, стремящийся к битве, сиял, словно сам Шива воочию. Тысячеглазый защищал восточное крыло, царь предков — южное, Варуна — западное, а Нарвахана — северное; четыре могучих локапалы, поставленные по четырём сторонам, охраняли каждый своё направление в войске богов.