Когда его праздник был отменён, Индра, разгневанный владыка богов, обратился к собранию облаков, называемому Самвартака: «О слоны-облака, выслушайте мою речь. Если вы хотите сделать то, что мне приятно, с царской преданностью, то вот пастухи во главе с Нандагопой, пришедшие во Вриндаван и преданные Дамодаре, отвергли мой праздник. Коровы — их высшая жизнь, от них известно их пастушество; пусть же эти коровы за семь ночей будут измучены дождями и ветрами. Я сам, взойдя на Айравату, изолью страшную воду, дождь и ветер, подобные молнии и грому. От вашего яростного дождя и несущегося ветра эти коровы вместе со Враджем будут поражены и оставят жизнь на земле». Так Пакашасана, чьё повеление было отвергнуто Кришной, приказал всем облакам.