शक्यं किम् अन्यद् वक्तुं ते दानाद् अन्यज् जनेश्वर ॥
ब्रुवन्तु वा महीपालाः सभायां ये समासते ॥
धर्मार्थौ संप्रधार्यैव यदि सत्यं ब्रवीम्य् अहम् ॥
प्रमुञ्चेमान् मृत्युपाशात् क्षत्रियान् क्षत्रियर्षभ ॥
प्रशाम्य भरतश्रेष्ठ मा मन्युवशम् अन्वगाः ॥
पित्र्यं तेभ्यः प्रदायांशं पाण्डवेभ्यो यथोचितम् ॥
ततः सपुत्रः सिद्धार्थो भुङ्क्ष्व भोगान् परंतप ॥
अजातशत्रुं जानीषे स्थितं धर्मे सतां सदा ॥
सपुत्रे त्वयि वृत्तिं च वर्तते यां नराधिप ॥
दाहितश् च निरस्तश् च त्वाम् एवोपाश्रितः पुनः ॥
इन्द्रप्रस्थं त्वयैवासौ सपुत्रेण विवासितः ॥
śakyaṃ kim anyad vaktuṃ te dānād anyaj janeśvara ||
bruvantu vā mahīpālāḥ sabhāyāṃ ye samāsate ||
dharmārthau saṃpradhāryaiva yadi satyaṃ bravīmy aham ||
pramuñcemān mṛtyupāśāt kṣatriyān kṣatriyarṣabha ||
praśāmya bharataśreṣṭha mā manyuvaśam anvagāḥ ||
pitryaṃ tebhyaḥ pradāyāṃśaṃ pāṇḍavebhyo yathocitam ||
tataḥ saputraḥ siddhārtho bhuṅkṣva bhogān paraṃtapa ||
ajātaśatruṃ jānīṣe sthitaṃ dharme satāṃ sadā ||
saputre tvayi vṛttiṃ ca vartate yāṃ narādhipa ||
dāhitaś ca nirastaś ca tvām evopāśritaḥ punaḥ ||
indraprasthaṃ tvayaivāsau saputreṇa vivāsitaḥ ||
Vaishampayana continued: 'Having spoken these words, that bull among the Vrishnis, the delight of the Yadavas, then lay down upon his soft bed and slept.'
172bcefb42ae · publicado 17 jul 2026, 5:18:56 UTC
Disponible enRUENPasa de verso en verso con
This passage (5.93.51-55) develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace is already underway against the backdrop of an inevitable war. Key theme: the Pandavas. Dharma is revealed here through speech, the choice of embassy, faithfulness to promises, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.