संजय उवाच
इत्य् अहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः ॥
संवादम् इमम् अश्रौषम् अद्भुतं रोमहर्षणम् ॥
व्यासप्रसादाच् छ्रुतवान् एतद् गुह्यम् अहं परम् ॥
योगं योगेश्वरात् कृष्णात् साक्षात् कथयतः स्वयम् ॥
राजन् संस्मृत्य संस्मृत्य संवादम् इमम् अद्भुतम् ॥
केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर् मुहुः ॥
तच् च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपम् अत्यद्भुतं हरेः ॥
विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः ॥
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः ॥
तत्र श्रीर् विजयो भूतिर् ध्रुवा नीतिर् मतिर् मम ॥
saṃjaya uvāca
ity ahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ ||
saṃvādam imam aśrauṣam adbhutaṃ romaharṣaṇam ||
vyāsaprasādāc chrutavān etad guhyam ahaṃ param ||
yogaṃ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam ||
rājan saṃsmṛtya saṃsmṛtya saṃvādam imam adbhutam ||
keśavārjunayoḥ puṇyaṃ hṛṣyāmi ca muhur muhuḥ ||
tac ca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpam atyadbhutaṃ hareḥ ||
vismayo me mahān rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ ||
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ ||
tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama ||
Sanjaya said: 'Thus I heard this wondrous, hair-raising conversation of Vasudeva and the great-souled Partha. By the grace of Vyasa I heard this supreme secret — the yoga which Krishna Himself, the Lord of yoga, expounded directly. O king, remembering again and again this sacred and wondrous dialogue of Keshava and Arjuna, I rejoice again and again. And remembering again the exceedingly wondrous form of Hari, I feel great astonishment, O king, and rejoice again and again. Wherever Krishna, the Lord of yoga, is, and wherever Partha, the bowman, is, there, in my judgment, prosperity, victory, abundance, and firm righteousness surely abide.'
023a61e0a296 · publicado 17 jul 2026, 21:02:21 UTC
Disponible enRUENPasa de verso en verso con
Sanjaya's conclusion brings everything back to the union of Krishna and His devotee. Victory belongs not to bare force, but to the place where the Supreme Lord leads and the soul, like Arjuna, accepts His word and acts in devotion.