तस्य शक्तिं महावेगां भगदत्तो महारथः ॥
चिक्षेप समरे वीरः स्वर्णदण्डां महाधनाम् ॥
तोमरं सैन्धवो राजा पट्टिशं च महाभुजः ॥
शतघ्नीं च कृपो राजञ् शरं शल्यश् च संयुगे ॥
अथेतरे महेष्वासाः पञ्च पञ्च शिलीमुखान् ॥
भीमसेनं समुद्दिश्य प्रेषयाम् आसुर् ओजसा ॥
तोमरं स द्विधा चक्रे क्षुरप्रेणानिलात्मजः ॥
पट्टिशं च त्रिभिर् बाणैश् चिच्छेद तिलकाण्डवत् ॥
स बिभेद शतघ्नीं च नवभिः कङ्कपत्रिभिः ॥
मद्रराजप्रयुक्तं च शरं छित्त्वा महाबलः ॥
शक्तिं चिच्छेद सहसा भगदत्तेरितां रणे ॥
तथेतराञ् शरान् घोराञ् शरैः संनतपर्वभिः ॥
भीमसेनो रणश्लाघी त्रिधैकैकं समाच्छिनत् ॥
तांश् च सर्वान् महेष्वासांस् त्रिभिस् त्रिभिर् अताडयत् ॥
tasya śaktiṃ mahāvegāṃ bhagadatto mahārathaḥ ||
cikṣepa samare vīraḥ svarṇadaṇḍāṃ mahādhanām ||
tomaraṃ saindhavo rājā paṭṭiśaṃ ca mahābhujaḥ ||
śataghnīṃ ca kṛpo rājañ śaraṃ śalyaś ca saṃyuge ||
athetare maheṣvāsāḥ pañca pañca śilīmukhān ||
bhīmasenaṃ samuddiśya preṣayām āsur ojasā ||
tomaraṃ sa dvidhā cakre kṣurapreṇānilātmajaḥ ||
paṭṭiśaṃ ca tribhir bāṇaiś ciccheda tilakāṇḍavat ||
sa bibheda śataghnīṃ ca navabhiḥ kaṅkapatribhiḥ ||
madrarājaprayuktaṃ ca śaraṃ chittvā mahābalaḥ ||
śaktiṃ ciccheda sahasā bhagadatteritāṃ raṇe ||
tathetarāñ śarān ghorāñ śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
bhīmaseno raṇaślāghī tridhaikaikaṃ samācchinat ||
tāṃś ca sarvān maheṣvāsāṃs tribhis tribhir atāḍayat ||
Then the hero Bhagadatta, the great chariot-warrior, hurled at Bhima in battle a swift, gold-shafted, priceless shakti. King Saindhava threw a tomara, the mighty-armed warrior a pattisha, Kripa, O king, a shataghni, and Shalya, in the fight, an arrow. Then the other great bowmen loosed five arrows each at Bhimasena with force. But the son of the Wind split the tomara in two with a kshurapra, cut the pattisha with three arrows as if it were a sesame stalk, shattered the shataghni with nine heron-feathered arrows, cut the arrow shot by the king of Madra, and swiftly split the shakti hurled by Bhagadatta in battle. Likewise Bhimasena, glorious in war, cut each of the other terrible arrows into three pieces with his curved arrows, and then struck all those great bowmen, each with three arrows.
38c7255ee099 · publicado 17 jul 2026, 21:55:42 UTC
Disponible enRUENPasa de verso en verso con
The weapons hurled at Bhima grow ever heavier — spear, tomara, pattisha, shataghni — yet he cuts through all of them. This is not mere bodily strength but battle mastery that unmakes an enemy's design while it is still in flight.