Санджая сказал: «Услышав грохот колесниц и львиный клич в битве, Арджуна сказал Говинде: “Быстро гони коней”. Услышав слова Арджуны, Говинда ответил: “Сейчас я очень быстро еду туда, где стоит Бхима”. Арджуна приближался на конях, белых как снег и раковины, украшенных золотом, жемчугом и сетями самоцветов, словно грозно разгневанный Индра с поднятой ваджрой, идущий ради победы убить Джамбху. Толпы колесниц, коней, слонов и пеших, оглашая землю и стороны света свистом стрел, грохотом ободьев и копыт, двинулись к победе, как разгневанные львы среди людей. Между ними и Партхой началась великая битва, губившая тела, жизни и грехи, подобная той, что была у бога Вишну, лучшего из победителей, с асурами ради трёх миров. Один Киритин рассек всё разнообразное оружие, брошенное ими; острыми кшурами, полумесяцами и стрелами он разрубал их головы и руки. Зонты, опахала, знамёна, кони, колесницы, толпы пеших и слоны, изуродованные по-разному, падали на землю, как леса, сломанные ветром. Великие слоны, покрытые золотыми сетями, оснащённые победными знамёнами и воинами, усеянные золотопёрыми стрелами, сияли, словно горящие горы. Пробивая слонов, колесницы и коней лучшими стрелами, подобными ваджре Васавы, Арджуна стремительно двинулся с желанием убить Карну, как некогда Индра двинулся разрушить Балу».