वैशंपायन उवाच
इन्द्रतीर्थं ततो गत्वा यदूनां प्रवरो बली ॥
विप्रेभ्यो धनरत्नानि ददौ स्नात्वा यथाविधि ॥
तत्र ह्य् अमरराजो ऽसाव् ईजे क्रतुशतेन ह ॥
बृहस्पतेश् च देवेशः प्रददौ विपुलं धनम् ॥
निरर्गलान् सजारूथ्यान् सर्वान् विविधदक्षिणान् ॥
आजहार क्रतूंस् तत्र यथोक्तान् वेदपारगैः ॥
तान् क्रतून् भरतश्रेष्ठ शतकृत्वो महाद्युतिः ॥
पूरयाम् आस विधिवत् ततः ख्यातः शतक्रतुः ॥
तस्य नाम्ना च तत् तीर्थं शिवं पुण्यं सनातनम् ॥
इन्द्रतीर्थम् इति ख्यातं सर्वपापप्रमोचनम् ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
indratīrthaṃ tato gatvā yadūnāṃ pravaro balī ||
viprebhyo dhanaratnāni dadau snātvā yathāvidhi ||
tatra hy amararājo 'sāv īje kratuśatena ha ||
bṛhaspateś ca deveśaḥ pradadau vipulaṃ dhanam ||
nirargalān sajārūthyān sarvān vividhadakṣiṇān ||
ājahāra kratūṃs tatra yathoktān vedapāragaiḥ ||
tān kratūn bharataśreṣṭha śatakṛtvo mahādyutiḥ ||
pūrayām āsa vidhivat tataḥ khyātaḥ śatakratuḥ ||
tasya nāmnā ca tat tīrthaṃ śivaṃ puṇyaṃ sanātanam ||
indratīrtham iti khyātaṃ sarvapāpapramocanam ||
Вайшампаяна сказал: «К Индра-тиртхе затем придя, ядавов лучший, сильный, брахманам богатства и драгоценности дал, омывшись, как должно. Ибо там царь бессмертных совершил жертву сотней обрядов, и Брихаспати владыка богов дал обильное богатство. Неограниченные, с обрядом джарутхья, все, с разными дарениями, совершил обряды там, как предписано знатоками Вед. Те обряды, о лучший из Бхаратов, стократно, многосиятельный, исполнил по уставу; оттого прославлен как Шатакрату (Стожертвенный). И его именем тот брод, благой, святой, вечный, „Индра-тиртха“ прославлен, от всех грехов освобождающий».
369487a28d46 · publicado 20 jun 2026, 16:55:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Само имя владыки богов — Шатакрату, «Стожертвенный», — рождено сотнею совершённых им обрядов. Знаменательно, что и Индра властвует не по праву силы лишь, а как ревностный жертвователь и щедрый даятель. Сказание являет: даже верховный сан небес утверждается жертвою и даянием; и брод, нареченный его именем, освобождает от грехов в память о том, что владычество подобает лишь обильно жертвующему.