Затем Кунти, иссушённая скорбью, внезапно заплакала и слабым голосом сказала сыновьям: «Тот герой, великий лучник, вождь вождей колесниц, отмеченный признаками героя, который был убит Арджуной в битве; тот, кого вы, Пандавы, считали сыном возницы, Радхеей; тот владыка, кто сиял посреди войска, словно солнце; тот, кто прежде сражался против всех вас вместе с вашими спутниками и, возглавляя всю силу Дурьодханы, блистал; тот правдивый герой, не отступавший в битвах, кому не было равного в доблести на земле, — совершите для него водное возлияние. Он был вашим старшим братом, безупречным в делах; он родился у меня от Бхаскары, с серьгами, в панцире, герой, сияющий как солнце».