«Карна сказал: “Я не смогу оставить царя Дурьодхану в бою. Для меня это было бы неблагородно, жестоко и неблагодарно. Если я, по твоему совету, заключу мир с Юдхиштхирой, люди подумают, что я испугался в бою белоконного Арджуны. Поэтому сначала я побежу в сражении Виджаю вместе с Кешавой, а потом заключу мир с сыном Дхармы”. Тогда Притха снова сказала широкогрудому: “Дай безопасность четверым; с Пхалгуной сражайся сколько хочешь”. Мудрый Карна, дрожа и сложив ладони, ответил матери: “Если встречу четверых твоих сыновей и смогу их победить, я не убью их. Мать, у тебя несомненно останется пять сыновей: либо с Карной, если Партха будет убит, либо с Арджуной, если погибну я”. Тогда мать, жаждущая сохранить сыновей, снова сказала ему: “Сделай благо братьям, которым желаешь блага”. Сказав так, Притха отпустила его и ушла домой. И этот герой, мой единоутробный брат, был убит братом Арджуной. Тайна Притхи и Карны не была открыта, о муни, и великий лучник пал от руки Партхи. Лишь потом, о лучший дваждырождённый, я узнал от Притхи, что Карна был моим старшим единоутробным братом. От этого сердце моё, сердце убийцы брата, терзается сильнее всего. С Карной и Арджуной как помощниками я победил бы даже Васаву. Когда злые сыновья Дхритараштры мучили меня в собрании, мой внезапно вспыхивавший гнев успокаивался, стоило мне увидеть Карну. Когда в собрании, во время игры, я слышал его грубые и горькие речи, сказанные ради блага Дурьодханы, мой гнев исчезал, когда я смотрел на его стопы: стопы Карны были похожи на стопы Кунти, такова была моя мысль. Я искал причину этого сходства с Притхой и с тобой, но, как ни размышлял, не мог найти объяснения. Как же в битве земля поглотила его колесо? И как мой брат был проклят? Это ты должен рассказать мне. Господин, я хочу услышать от тебя всё как было, ведь ты всезнающий мудрец и знаешь в мире сделанное и несделанное».