Вайшампаяна сказал: тогда благословенный Кришна, младший брат Васавы, вернув ум, разум и чувства в их собственную область, с улыбкой сказал: «Бхишма, лежащий на ложе из стрел и словно затихающий огонь, созерцает меня, тигр среди людей; поэтому мой ум устремился к нему. Я умом пребываю у того, чей грохот тетивы, подобный раскату молнии, не вынес бы даже царь богов. Я умом пребываю у того, кто стремительно напал на всё собрание царей и прежде увёз трёх царевен. Я умом пребываю у того, кто двадцать три ночи сражался с Бхаргавой и не был побеждён Рамой. Я умом достиг того царственного сына Ганги, которого она выносила по закону рождения, ученика Васиштхи. Я умом пребываю у мудрого великосияющего, который владеет божественным оружием и четырьмя Ведами с ведангами. Я умом пребываю у любимого ученика Джамадагньи Рамы, о Пандава, у основания всех знаний. Собрав множество чувств и обуздав ум разумом, он пришёл ко мне как к прибежищу; поэтому мой ум устремился к нему. Ведь он, лучший носителей дхармы, знает прошлое, будущее и настоящее, о лучший мужей; поэтому мой ум у него. Когда этот тигр среди людей, своими делами достигнув неба, уйдёт, земля, Партха, станет как ночь, потерявшая луну. Поэтому, Юдхиштхира, подойди к Гангее Бхишме страшной доблести, почти его и спроси всё, что у тебя на уме. Спроси его о знании четырёх Вед, четырёх хотаров, четырёх ашрамов и дхарме четырёх варн, владыка земли. Когда Бхишма, носитель бремени Кауравов, зайдёт, знания оскудеют; поэтому я побуждаю тебя».