Затем то войско двинулось: впереди колесниц, украшенных золотыми бивнями и дышлами, подобных горам, со слонами в мадe, с быстроногими конями, словно Супарны, и с пешими воинами, взявшими луки и другое оружие; оно тянулось и позади, словно великая Нармада, подходящая с обеих сторон к горе Рикшавант у города. Потом перед ними взошёл благословенный создатель ночи, радуя это войско и снова наполняя собственной природой травы, чьи соки выпило солнце. Тогда бык Яду и Пандавы вошли в город, сиянием подобный городу богов, и, утомлённые, разошлись по соответствующим прекрасным дворцам, как владыки зверей по пещерам.