वैशंपायन उवाच
ततः प्रविश्य भवनं प्रसुप्तो मधुसूदनः ॥
याममात्रावशेषायां यामिन्यां प्रत्यबुध्यत ॥
स ध्यानपथम् आश्रित्य सर्वज्ञानानि माधवः ॥
अवलोक्य ततः पश्चाद् दध्यौ ब्रह्म सनातनम् ॥
ततः श्रुतिपुराणज्ञाः शिक्षिता रक्तकण्ठिनः ॥
अस्तुवन् विश्वकर्माणं वासुदेवं प्रजापतिम् ॥
पठन्ति पाणिस्वनिकास् तथा गायन्ति गायनाः ॥
शङ्खानकमृदङ्गांश् च प्रवाद्यन्त सहस्रशः ॥
वीणापणववेणूनां स्वनश् चातिमनोरमः ॥
प्रहास इव विस्तीर्णः शुश्रुवे तस्य वेश्मनः ॥
तथा युधिष्ठिरस्यापि राज्ञो मङ्गलसंहिताः ॥
उच्चेरुर् मधुरा वाचो गीतवादित्रसंहिताः ॥
तत उत्थाय दाशार्हः स्नातः प्राञ्जलिर् अच्युतः ॥
जप्त्वा गुह्यं महाबाहुर् अग्नीन् आश्रित्य तस्थिवान् ॥
ततः सहस्रं विप्राणां चतुर्वेदविदां तथा ॥
गवां सहस्रेणैकैकं वाचयाम् आस माधवः ॥
मङ्गलालम्भनं कृत्वा आत्मानम् अवलोक्य च ॥
आदर्शे विमले कृष्णस् ततः सात्यकिम् अब्रवीत् ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
tataḥ praviśya bhavanaṃ prasupto madhusūdanaḥ ||
yāmamātrāvaśeṣāyāṃ yāminyāṃ pratyabudhyata ||
sa dhyānapatham āśritya sarvajñānāni mādhavaḥ ||
avalokya tataḥ paścād dadhyau brahma sanātanam ||
tataḥ śrutipurāṇajñāḥ śikṣitā raktakaṇṭhinaḥ ||
astuvan viśvakarmāṇaṃ vāsudevaṃ prajāpatim ||
paṭhanti pāṇisvanikās tathā gāyanti gāyanāḥ ||
śaṅkhānakamṛdaṅgāṃś ca pravādyanta sahasraśaḥ ||
vīṇāpaṇavaveṇūnāṃ svanaś cātimanoramaḥ ||
prahāsa iva vistīrṇaḥ śuśruve tasya veśmanaḥ ||
tathā yudhiṣṭhirasyāpi rājño maṅgalasaṃhitāḥ ||
uccerur madhurā vāco gītavāditrasaṃhitāḥ ||
tata utthāya dāśārhaḥ snātaḥ prāñjalir acyutaḥ ||
japtvā guhyaṃ mahābāhur agnīn āśritya tasthivān ||
tataḥ sahasraṃ viprāṇāṃ caturvedavidāṃ tathā ||
gavāṃ sahasreṇaikaikaṃ vācayām āsa mādhavaḥ ||
maṅgalālambhanaṃ kṛtvā ātmānam avalokya ca ||
ādarśe vimale kṛṣṇas tataḥ sātyakim abravīt ||
Вайшампаяна сказал: затем Мадхусудана вошёл во дворец, уснул и пробудился, когда в ночи оставалась только одна стража. Мадхава вошёл на путь медитации, обозрел все знания, а затем созерцал вечный Брахман. Тогда знатоки шрути и пуран, обученные и сладкоголосые, стали восхвалять Васудеву, Вишвакармана, Праджапати. Одни читали, отбивая ритм ладонями, другие пели; тысячами зазвучали раковины, барабаны и мриданги. Чрезвычайно приятный звук вин, панав и флейт, словно широкий смех радости, раздавался в его дворце. Так же и у царя Юдхиштхиры зазвучали сладкие благоприятные голоса, соединённые с песней и музыкой. Затем Дашарха поднялся, омылся, сложил ладони, совершил тайную джапу и, сильнорукий Ачьюта, встал у священных огней. После этого Мадхава побудил тысячу брахманов, знающих четыре Веды, произнести благословения, даровав каждому по тысяче коров. Совершив благоприятное прикосновение и посмотрев на себя в чистом зеркале, Кришна сказал Сатьяки:
0881c62f12b0 · publicado 20 jun 2026, 17:38:20 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Утро Кришны соединяет царский порядок, ведийское благословение и внутреннее созерцание. Перед наставлением о дхарме источник речи сам утверждает день в чистоте, даре и памяти о вечном.