नासूयत्य् आगमं कं चित् स्वं तपो नोपजीवति ॥
अवन्ध्यकालो वश्यात्मा तस्मात् सर्वत्र पूजितः ॥
कृतश्रमः कृतप्रज्ञो न च तृप्तः समाधितः ॥
नियमस्थो ऽप्रमत्तश् च तस्मात् सर्वत्र पूजितः ॥
सापत्रपश् च युक्तश् च सुनेयः श्रेयसे परैः ॥
अभेत्ता परगुह्यानां तस्मात् सर्वत्र पूजितः ॥
न हृष्यत्य् अर्थलाभेषु नालाभेषु व्यथत्य् अपि ॥
स्थिरबुद्धिर् असक्तात्मा तस्मात् सर्वत्र पूजितः ॥
तं सर्वगुणसंपन्नं दक्षं शुचिम् अकातरम् ॥
कालज्ञं च नयज्ञं च कः प्रियं न करिष्यति ॥
nāsūyaty āgamaṃ kaṃ cit svaṃ tapo nopajīvati ||
avandhyakālo vaśyātmā tasmāt sarvatra pūjitaḥ ||
kṛtaśramaḥ kṛtaprajño na ca tṛptaḥ samādhitaḥ ||
niyamastho 'pramattaś ca tasmāt sarvatra pūjitaḥ ||
sāpatrapaś ca yuktaś ca suneyaḥ śreyase paraiḥ ||
abhettā paraguhyānāṃ tasmāt sarvatra pūjitaḥ ||
na hṛṣyaty arthalābheṣu nālābheṣu vyathaty api ||
sthirabuddhir asaktātmā tasmāt sarvatra pūjitaḥ ||
taṃ sarvaguṇasaṃpannaṃ dakṣaṃ śucim akātaram ||
kālajñaṃ ca nayajñaṃ ca kaḥ priyaṃ na kariṣyati ||
«Он не хулит никакое учение и не живёт за счёт своего тапаса; его время не бывает бесплодным, он владеет собой, поэтому он везде почитаем. Он совершил труд и обрёл мудрость, но не пресыщен самадхи; он стоит в обетах и не беспечен, поэтому он везде почитаем. Он скромен и собран, легко принимает направление к благу от других и не раскрывает чужих тайн, поэтому он везде почитаем. Он не ликует при получении выгод и не страдает, когда их нет; его разум твёрд, душа непривязанна, поэтому он везде почитаем. Кто же не полюбит такого человека, исполненного всех добродетелей, умелого, чистого, бесстрашного, знающего время и правильный способ действия?»
06c4e114dd4c · publicado 21 jun 2026, 1:50:41 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Завершение собирает образ Нарады в практический идеал: дисциплина без самодовольства, мудрость без презрения, общительность без разглашения чужого и устойчивость перед прибылью и потерей.