व्यास उवाच
अथ ज्ञानप्लवं धीरो गृहीत्वा शान्तिम् आस्थितः ॥
उन्मज्जंश् च निमज्जंश् च ज्ञानम् एवाभिसंश्रयेत् ॥
शुक उवाच
किं तज् ज्ञानम् अथो विद्या यया निस्तरति द्वयम् ॥
प्रवृत्तिलक्षणो धर्मो निवृत्तिर् इति चैव हि ॥
vyāsa uvāca
atha jñānaplavaṃ dhīro gṛhītvā śāntim āsthitaḥ ||
unmajjaṃś ca nimajjaṃś ca jñānam evābhisaṃśrayet ||
śuka uvāca
kiṃ taj jñānam atho vidyā yayā nistarati dvayam ||
pravṛttilakṣaṇo dharmo nivṛttir iti caiva hi ||
Вьяса сказал: «Затем мудрый, взяв лодку знания и утвердившись в покое, всплывая и погружаясь, должен опираться именно на знание». Шука спросил: «Что это за знание или видья, которой переправляются через оба пути: дхарму, отмеченную деятельностью, и отрешение?»
1a5ba51e3a16 · publicado 21 jun 2026, 1:59:04 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Знание названо лодкой: оно не отменяет движение через мир, но даёт опору тому, кто проходит через подъёмы и падения, не теряя цели.