सुशीलवृत्तो व्यपनीतकल्मषो; न चेह नामुत्र च कर्तुम् ईहते ॥
अरोषमोहो गतसंधिविग्रहो; भवेद् उदासीनवद् आत्मविन् नरः ॥
यमेषु चैवात्मगतेषु न व्यथेत्; स्वशास्त्रसूत्राहुतिमन्त्रविक्रमः ॥
भवेद् यथेष्टा गतिर् आत्मयाजिनो; न संशयो धर्मपरे जीतेन्द्रिये ॥
ततः परं श्रेष्ठम् अतीव सद्गुणैर्; अधिष्ठितं त्रीन् अधिवृत्तम् उत्तमम् ॥
चतुर्थम् उक्तं परमाश्रमं शृणु; प्रकीर्त्यमानं परमं परायणम् ॥
suśīlavṛtto vyapanītakalmaṣo; na ceha nāmutra ca kartum īhate ||
aroṣamoho gatasaṃdhivigraho; bhaved udāsīnavad ātmavin naraḥ ||
yameṣu caivātmagateṣu na vyathet; svaśāstrasūtrāhutimantravikramaḥ ||
bhaved yatheṣṭā gatir ātmayājino; na saṃśayo dharmapare jītendriye ||
tataḥ paraṃ śreṣṭham atīva sadguṇair; adhiṣṭhitaṃ trīn adhivṛttam uttamam ||
caturtham uktaṃ paramāśramaṃ śṛṇu; prakīrtyamānaṃ paramaṃ parāyaṇam ||
«Добронравный, очищенный от пятна, не стремящийся что-либо совершать ни здесь, ни в ином мире, свободный от гнева и заблуждения, оставивший союзы и конфликты, знающий Атман человек должен быть как безучастный. Когда ямы вошли в него самого, пусть он не тревожится: силой своих шастр, сутр, возлияний и мантр жертвующий Атману, преданный дхарме и победивший чувства, несомненно достигает желанной цели. А теперь услышь о высшем ашраме, четвёртом, превосходящем три, утверждённом в самых благих качествах, прославляемом как высшее прибежище».
f6b44f49dc73 · publicado 21 jun 2026, 4:48:05 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Глава заканчивается порогом санньясы. После лесной дисциплины человек должен стать свободным от гнева, споров, притязаний и даже стремления к плодам в этом или ином мире.