तामसानां तु संघातं प्रवक्ष्याम्य् उपधार्यताम् ॥
मोहो ऽप्रकाशस् तामिस्रम् अन्धतामिस्रसंज्ञितम् ॥
मरणं चान्धतामिस्रं तामिस्रं क्रोध उच्यते ॥
तमसो लक्षणानीह भक्षाणाम् अभिरोचनम् ॥
भोजनानाम् अपर्याप्तिस् तथा पेयेष्व् अतृप्तता ॥
गन्धवासो विहारेषु शयनेष्व् आसनेषु च ॥
दिवास्वप्ने विवादे च प्रमादेषु च वै रतिः ॥
नृत्यवादित्रगीतानाम् अज्ञानाच् छ्रद्दधानता ॥
द्वेषो धर्मविशेषाणाम् एते वै तामसा गुणाः ॥
tāmasānāṃ tu saṃghātaṃ pravakṣyāmy upadhāryatām ||
moho 'prakāśas tāmisram andhatāmisrasaṃjñitam ||
maraṇaṃ cāndhatāmisraṃ tāmisraṃ krodha ucyate ||
tamaso lakṣaṇānīha bhakṣāṇām abhirocanam ||
bhojanānām aparyāptis tathā peyeṣv atṛptatā ||
gandhavāso vihāreṣu śayaneṣv āsaneṣu ca ||
divāsvapne vivāde ca pramādeṣu ca vai ratiḥ ||
nṛtyavāditragītānām ajñānāc chraddadhānatā ||
dveṣo dharmaviśeṣāṇām ete vai tāmasā guṇāḥ ||
«Теперь я скажу совокупность тамасических качеств; слушай внимательно. Это заблуждение, отсутствие света, тāмисра и то, что называется андхатāмисрой. Смерть — андхатāмисра, а гнев называется тāмисрой. Признаки тамаса здесь таковы: пристрастие к еде, ненасыщенность пищей и неутолимость в питье; увлечение ароматами, одеждами, развлечениями, ложами и сиденьями; удовольствие в дневном сне, спорах и беспечности; доверие из невежества к пляскам, инструментам и песням; ненависть к тонким различениям дхармы. Это воистину тамасические качества».
40aac2f8289d · publicado 21 jun 2026, 4:34:37 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Тамас проявляется как затемнение различения: сознание ищет тяжёлого удовольствия, сна, развлечения и спора, но отталкивает тонкость дхармы. Поэтому тьма опасна не только грубым невежеством, но и привычкой считать неведение достаточным.