«Прежде Нара и Нараяна совершали нетленный тапас на горе Гандхамадане, взойдя на путь дхармы. В то же время происходила жертва Дакши, но Дакша не назначил доли Рудре, о Бхарата. Тогда, по слову Дадхичи, Рудра разрушил жертву Дакши и в гневе выпустил пылающий трезубец. Испепелив жертву Дакши со всеми её подробностями, трезубец внезапно прилетел к нам в окрестность Бадарьяшрамы и с великой скоростью упал на грудь Нараяны. Тогда волосы Нараяны, охваченные Его собственным сиянием, стали цвета травы мунджа; поэтому Я - Мунджакешаван. Трезубец был отброшен хумкарой Махатмы и, ударенный Нараяной, вернулся в руку Шанкары. Затем Рудра устремился к двум риши, наделённым тапасом; Нараяна, Вселенский Атман, схватил его рукой за горло, и от этого у Рудры стало синее горло. Тогда Нара, чтобы отразить Рудру, взял тростинку, быстро соединил её с мантрами, и она стала великим топором. Брошенный в Рудру топор был рассечён; поэтому Я помнюсь как Кхандапарашу, от рассечения топора».