तस्माच् चोत्तिष्ठते देवात् सर्वभूतगतं मनः ॥
चन्द्रमा येन संयुक्तः प्रकाशगुणधारणः ॥
षड्भूतोत्पादकं नाम तत् स्थानं वेदसंज्ञितम् ॥
विद्यासहायो यत्रास्ते भगवान् हव्यकव्यभुक् ॥
ये हि निष्कल्मषा लोके पुण्यपापविवर्जिताः ॥
तेषां वै क्षेमम् अध्वानं गच्छतां द्विजसत्तम ॥
सर्वलोकतमोहन्ता आदित्यो द्वारम् उच्यते ॥
tasmāc cottiṣṭhate devāt sarvabhūtagataṃ manaḥ ||
candramā yena saṃyuktaḥ prakāśaguṇadhāraṇaḥ ||
ṣaḍbhūtotpādakaṃ nāma tat sthānaṃ vedasaṃjñitam ||
vidyāsahāyo yatrāste bhagavān havyakavyabhuk ||
ye hi niṣkalmaṣā loke puṇyapāpavivarjitāḥ ||
teṣāṃ vai kṣemam adhvānaṃ gacchatāṃ dvijasattama ||
sarvalokatamohantā ādityo dvāram ucyate ||
«Из того Бога возникает ум, присущий всем существам; им наделена луна, несущая качество света. Та обитель, называемая Ведой, порождает шесть начал; там пребывает Бхагаван, сопровождаемый Видьей, принимающий жертвы богам и предкам. Для тех, кто в мире свободен от пятна, вышел за пределы заслуги и греха и идёт безопасным путём, о лучший дваждырождённых, солнце, разрушитель тьмы всех миров, называется вратами».
03d6b4b1223a · publicado 21 jun 2026, 4:31:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Путь освобождения проходит за пределами пары заслуги и греха. Солнце здесь не просто светило, а врата для тех, чьё сознание очистилось и стало направлено к Бхагавану.