वासुदेव उवाच
मातरं सर्वभूतानां पृच्छे त्वा संशयं शुभे ॥
केन स्वित् कर्मणा पापं व्यपोहति नरो गृही ॥
पृथिव्य् उवाच
ब्राह्मणान् एव सेवेत पवित्रं ह्य् एतद् उत्तमम् ॥
ब्राह्मणान् सेवमानस्य रजः सर्वं प्रणश्यति ॥
अतो भूतिर् अतः कीर्तिर् अतो बुद्धिः प्रजायते ॥
अपरेषां परेषां च परेभ्यश् चैव ये परे ॥
ब्राह्मणा यं प्रशंसन्ति पुरुषः स प्रवर्धते ॥
अथ यो ब्राह्मणाक्रुष्टः पराभवति सो ऽचिरात् ॥
यथा महार्णवे क्षिप्त आमलोष्टो विनश्यति ॥
तथा दुश्चरितं कर्म पराभावाय कल्पते ॥
vāsudeva uvāca
mātaraṃ sarvabhūtānāṃ pṛcche tvā saṃśayaṃ śubhe ||
kena svit karmaṇā pāpaṃ vyapohati naro gṛhī ||
pṛthivy uvāca
brāhmaṇān eva seveta pavitraṃ hy etad uttamam ||
brāhmaṇān sevamānasya rajaḥ sarvaṃ praṇaśyati ||
ato bhūtir ataḥ kīrtir ato buddhiḥ prajāyate ||
apareṣāṃ pareṣāṃ ca parebhyaś caiva ye pare ||
brāhmaṇā yaṃ praśaṃsanti puruṣaḥ sa pravardhate ||
atha yo brāhmaṇākruṣṭaḥ parābhavati so 'cirāt ||
yathā mahārṇave kṣipta āmaloṣṭo vinaśyati ||
tathā duścaritaṃ karma parābhāvāya kalpate ||
Васудева сказал: «Мать всех существ, спрашиваю тебя о сомнении, о благая: каким же деянием грех устраняет человек-домохозяин?» Земля сказала: «Брахманам да служит — очистительно ведь это высшее; служащего брахманам скверна вся гибнет. Отсюда благоденствие, отсюда слава, отсюда разум рождается — низшим и высшим, и тем, что превыше высших. Кого брахманы хвалят, человек тот возрастает; а кто брахманами осуждён, падает он вскоре. Как в великий океан брошенный сырой ком земли распадается, так дурное деяние к погибели ведёт».
61f4f725c918 · publicado 20 jun 2026, 21:45:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
На вопрос Васудевы — чем домохозяин смывает грех — сама Земля, мать всего живого, отвечает: служением брахманам, «высшим очистителем». Знаменательно, что путь мирянина к чистоте указан не в удалении от мира, а в служении святым посреди житейских дел: от него — и благоденствие, и слава, и разум. И образ суда над злом точен: дурное деяние само себя губит, «как сырой ком земли, бро́шенный в океан, распадается». Так грех не вечен пред чистотою служения, а зло несёт в себе семя собственного распада.