Sanaka
वेदमालेः सुतौ प्रोक्तौ यावुभौ मुनिसत्तम ॥ यज्ञमाली सुमाली च तयोः कर्माधुनोच्यत
तयोराद्यो यज्ञमाली विभेद पितृसंचितम् ॥ धनं द्विधा कनिष्टस्य भागमेकं ददौ तदा
सुमाली च धनं सर्वं व्यसनाभिरकतः सदा ॥ अपादाना दिभिश्चैव नाशयामास भो द्विज
गीतवाद्यरतो नित्यं मद्यपानरतोऽभवत् ॥ वेश्याविभ्रमलुब्धोऽसौ परदारतोऽभवत्
सर्वस्मिन्नाशमायाते हिरण्ये पितृसंचिते ॥ अपहृत्य परं द्रव्यं वारस्त्रीनिरतोऽभवत्
दृष्ट्वा सुमालिनः शूलं यज्ञमाली महामतिः ॥ बभूव दुःखितोऽत्यर्थं भ्रातरं चदमब्रवीत्
अलममत्यंतकष्टेन वृत्तेनास्मत्कुलेऽनुज ॥ त्वमेक एव दुष्टात्मा महापापरतोऽभवः
एवं निवारयंतं तं बहुशो ज्येष्टसोदरम् ॥ हनिष्यामीति निश्चित्य खङ्गहस्तः कचेऽग्रहीत्
vedamāleḥ sutau proktau yāvubhau munisattama || yajñamālī sumālī ca tayoḥ karmādhunocyata
tayorādyo yajñamālī vibheda pitṛsaṃcitam || dhanaṃ dvidhā kaniṣṭasya bhāgamekaṃ dadau tadā
sumālī ca dhanaṃ sarvaṃ vyasanābhirakataḥ sadā || apādānā dibhiścaiva nāśayāmāsa bho dvija
gītavādyarato nityaṃ madyapānarato'bhavat || veśyāvibhramalubdho'sau paradārato'bhavat
sarvasminnāśamāyāte hiraṇye pitṛsaṃcite || apahṛtya paraṃ dravyaṃ vārastrīnirato'bhavat
dṛṣṭvā sumālinaḥ śūlaṃ yajñamālī mahāmatiḥ || babhūva duḥkhito'tyarthaṃ bhrātaraṃ cadamabravīt
alamamatyaṃtakaṣṭena vṛttenāsmatkule'nuja || tvameka eva duṣṭātmā mahāpāparato'bhavaḥ
evaṃ nivārayaṃtaṃ taṃ bahuśo jyeṣṭasodaram || haniṣyāmīti niścitya khaṅgahastaḥ kace'grahīt
Санака: «Названы два сына Ведамали, которые оба, о лучший из муни, — Яджнямали и Сумали; их дело ныне да будет сказано. Из них первый, Яджнямали, разделил надвое накопленное отцом богатство и дал тогда младшему одну долю. И Сумали, всегда приверженный порокам, всё богатство погубил недолжными и прочими делами, о брахман. Постоянно приверженный пению и музыке, стал он привержен питью хмельного; прельщённый игрою блудниц, стал он привержен чужим жёнам. Когда всё пришло к гибели в золоте, накопленном отцом, — похищая чужое добро, стал он привержен продажным жёнам. Увидев муку Сумали, Яджнямали, великий разумом, стал весьма опечален и сказал брату это: „Довольно крайне тяжкого поведения в нашем роду, о младший; ты один именно, испорченный душою, стал привержен великому греху“. Так многократно отвращавшего его старшего единоутробного брата, решив: „убью“, — с мечом в руке схватил он за волосы».
30f2da89c0cf · publicado 5 sept 2026, 0:51:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Старший делит наследство поровну и отдаёт долю сразу. Никаких условий он не ставит.
Падение расписано по ступеням: сперва музыка и пиры, потом хмель, потом блудницы, потом воровство. Ни одна ступень не выглядит гибельной, покуда стоишь на ней.
На увещание брат отвечает мечом. Дальше этого дойти было бы уже некуда.