Восемью острыми стрелами он поверг четырёх коней; а тот, стоя на земле, схватил дротик и метнул его в юношу. Сокрушив палицею [колесницу] вместе с конями, щитком и дышлом и повергнув её наземь, он издал львиный клич. Ловко сойдя на землю, [Джаянта] встал с палицею в руке. Как звук удара молнии бывает невыносим для миров, так снова и снова раздавался звук при ударе их палиц. И так шёл у них бой на палицах целых четыре года. Когда палицы сломались, оба, стоя в воздухе, взялись за меч и щит; и был тогда у пеших бой дивный, от которого волосы вставали дыбом.