लक्षणं ब्रह्मचर्यस्य तन्मे विस्तरतो वद । कीदृशं ब्रह्मचर्यं च यदि जानासि भामिनि
नित्यं सत्ये रतिर्यस्य पुण्यात्मा तुष्टतां व्रजेत् । ऋतौ प्राप्ते व्रजेन्नारीं स्त्रियं दोषविवर्जितः
स्वकुलस्य सदाचारं कदा नैव विमुंचति । एतदेव समाख्यातं गृहस्थस्य द्विजोत्तम
ब्रह्मचर्यं मया प्रोक्तं गृहिणामुत्तमं किल । यतीनां तु प्रवक्ष्यामि तन्मया गदितं शृणु
दमसत्यसमायुक्तः पापाद्भीतस्तु सर्वदा । भार्यासंगं वर्जयित्वा ध्यानज्ञानप्रतिष्ठितः
यतीनां ब्रह्मचर्यं च समाख्यातं तवाग्रतः । तप एव प्रवक्ष्यामि तन्मे निगदतः शृणु
lakṣaṇaṃ brahmacaryasya tanme vistarato vada | kīdṛśaṃ brahmacaryaṃ ca yadi jānāsi bhāmini
nityaṃ satye ratiryasya puṇyātmā tuṣṭatāṃ vrajet | ṛtau prāpte vrajennārīṃ striyaṃ doṣavivarjitaḥ
svakulasya sadācāraṃ kadā naiva vimuṃcati | etadeva samākhyātaṃ gṛhasthasya dvijottama
brahmacaryaṃ mayā proktaṃ gṛhiṇāmuttamaṃ kila | yatīnāṃ tu pravakṣyāmi tanmayā gaditaṃ śṛṇu
damasatyasamāyuktaḥ pāpādbhītastu sarvadā | bhāryāsaṃgaṃ varjayitvā dhyānajñānapratiṣṭhitaḥ
yatīnāṃ brahmacaryaṃ ca samākhyātaṃ tavāgrataḥ | tapa eva pravakṣyāmi tanme nigadataḥ śṛṇu
«Скажи мне подробно признак воздержания: каково воздержание, если знаешь, о прекрасная». — «У кого постоянна радость в правде, тот, праведный душою, приходит к довольству; в положенный срок он приходит к жене, чуждый порока, и никогда не оставляет доброго обычая своего рода: именно это названо воздержанием для домохозяина, о лучший из дваждырождённых. Так сказано мною о наилучшем воздержании у домохозяев; о подвижниках же изложу — слушай сказанное мною. Соединённый с самообузданием и правдою, всегда боящийся греха, избегнув близости с женою, утвердившийся в созерцании и знании. Так изложено пред тобою воздержание у подвижников; теперь изложу о подвиге — слушай.
44368b3733b8 · publicado 3 sept 2026, 4:13:32 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Воздержание для домохозяина определено не отказом, а мерой: срок, верность и обычай рода. Полный отказ назван отдельно и только для подвижника. Такое различение снимает частое недоразумение: брахмачарья не требует от женатого человека жить как отшельник, она требует не распускаться.