ब्रह्मणे ब्रह्मरूपाय परब्रह्मस्वरूपिणे । नमस्ते सर्वधाम्ने च नमो धामधराय च
श्रीपते श्रीनिवासाय श्रीधराय नमो नमः । क्षीरसागरवासाय अच्युताय च ते नमः
महौषधाय घोराय महाप्रज्ञापराय च । अक्रूराय अमेध्याय मेध्यानां पतये नमः
अनन्ताय ह्यशेषाय चानघाय नमो नमः । आकाशस्य प्रकाशाय प्रकाशरूपाय ते नमः
स्वाहाकाराय शुद्धाय ह्यव्यक्ताय महात्मने । व्यासाय वासवायैव वसुरूपाय ते नमः । वासुदेवाय विश्वाय वह्निरूपाय ते नमः
हरये केवलायैव वामनाय नमोनमः । नमो नृसिंहदेवाय सत्त्वपालाय ते नमः
brahmaṇe brahmarūpāya parabrahmasvarūpiṇe | namaste sarvadhāmne ca namo dhāmadharāya ca
śrīpate śrīnivāsāya śrīdharāya namo namaḥ | kṣīrasāgaravāsāya acyutāya ca te namaḥ
mahauṣadhāya ghorāya mahāprajñāparāya ca | akrūrāya amedhyāya medhyānāṃ pataye namaḥ
anantāya hyaśeṣāya cānaghāya namo namaḥ | ākāśasya prakāśāya prakāśarūpāya te namaḥ
svāhākārāya śuddhāya hyavyaktāya mahātmane | vyāsāya vāsavāyaiva vasurūpāya te namaḥ | vāsudevāya viśvāya vahnirūpāya te namaḥ
haraye kevalāyaiva vāmanāya namonamaḥ | namo nṛsiṃhadevāya sattvapālāya te namaḥ
Брахману, имеющему облик брахмана, сущему как высший брахман; поклон тебе, всеобители, и поклон держащему обитель. О владыка Шри, обитель Шри, носящий Шри, — поклон, поклон; обитающему в молочном океане, Ачьюте, — тебе поклон. Великому лекарству, грозному, устремлённому к великой мудрости; негневному, и нечистому, и владыке чистых — поклон. Бесконечному, беспредельному, безгрешному — поклон, поклон; свету пространства, имеющему облик света, — тебе поклон. Возгласу «сваха», чистому, непроявленному, великому духом; Вьясе, Васаве, имеющему облик васу, — тебе поклон; Васудеве, вселенной, имеющему облик огня, — тебе поклон. Хари, единственному, Вамане — поклон, поклон; поклон богу Нрисимхе, хранителю саттвы, — тебе поклон.
d1ddf20705cb · publicado 3 sept 2026, 4:13:33 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Среди имён стоит «и нечистому, и владыке чистых» — редкая по смелости строка: обрядовая граница объявлена не пределом для того, кого славят. Тот же приём, что и с майей: имя и его противоположность идут рядом, чтобы хвала не сузилась до определения.