एका नारी महाभागा कृष्णाञ्जनचयोपमा । दंष्ट्राकरालवदना भीमरूपा द्विजोत्तम
तयोक्तोऽसौ मुनिश्रेष्ठो मा भैरिति महामुनिः । पद्मपत्रं सुविस्तीर्णं पञ्चयोजनमायतम्
तस्मिन्पत्रे महादेव्या मार्कण्डेयो निवेशितः । केशवे सति सुप्तेऽपि नास्त्यत्र च भयं तव
तामुवाच स योगीन्द्रः का त्वं भवसि भामिनि । अस्मिन्विनिर्जिते चैका भवती परिबृंहिता
पृष्टैवं मुनिना देवी सादरं प्राह भूसुर । नागभोगाङ्कपर्यङ्के स यः स्वपिति केशवः
अस्याहं वैष्णवी शक्तिः कालरात्रिरिहोच्यते । मामेवं विद्धि विप्रेन्द्र सर्वमायासमन्विताम्
ekā nārī mahābhāgā kṛṣṇāñjanacayopamā | daṃṣṭrākarālavadanā bhīmarūpā dvijottama
tayokto'sau muniśreṣṭho mā bhairiti mahāmuniḥ | padmapatraṃ suvistīrṇaṃ pañcayojanamāyatam
tasminpatre mahādevyā mārkaṇḍeyo niveśitaḥ | keśave sati supte'pi nāstyatra ca bhayaṃ tava
tāmuvāca sa yogīndraḥ kā tvaṃ bhavasi bhāmini | asminvinirjite caikā bhavatī paribṛṃhitā
pṛṣṭaivaṃ muninā devī sādaraṃ prāha bhūsura | nāgabhogāṅkaparyaṅke sa yaḥ svapiti keśavaḥ
asyāhaṃ vaiṣṇavī śaktiḥ kālarātririhocyate | māmevaṃ viddhi viprendra sarvamāyāsamanvitām
Одна женщина, многосчастная, подобная груде чёрной сурьмы, со страшным клыкастым лицом, грозного облика, о лучший из дваждырождённых, — ею сказано было тому лучшему из молчальников: «Не бойся», великому молчальнику. Лотосовый лист, весьма широкий, в пять йоджан длиною, — на тот лист великою богинею был посажен Маркандея: «Хотя Кешава и спит, нет тебе здесь страха». Сказал ей тот владыка йогинов: «Кто ты, о прекрасная? В этом поглощённом мире ты одна возросла». Спрошенная так молчальником, богиня почтительно молвила: «О земной бог, тот Кешава, что спит на ложе из колец змея, —
aa5594c64228 · publicado 3 sept 2026, 4:13:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Грозная чёрная женщина первым делом говорит «не бойся» и сажает измученного на лотосовый лист. Страшный облик и добрый поступок стоят рядом без объяснений; в этом и есть её природа, о которой она сейчас скажет.