सूत उवाच
ऐरावतस्ततो जज्ञे तथैवोच्चैःश्रवा हयः । धन्वन्तरिः पारिजातः सुरभी चाप्सरोगणः
ततः प्रभातसमये द्वादश्यामुदिते रवौ । उत्पन्ना श्रीर्महालक्ष्मीः सर्वलक्षणशोभिता
ददृशुस्तां महादेवीं मातरं धर्मदेवताः । प्रहृष्टाः सर्वजन्तूनां श्रीकृष्णहृदयालयाम्
लक्ष्मीभ्राता शीतरश्मिर्जातस्तु सुधया सह । उत्पन्ना सा हरेर्जाया तुलसी लोकपावनी
तं शैलं पूर्ववत्स्थाप्य परिपूर्णमनोरथाः । समेत्य मातरं स्तुत्वा जेपुः श्रीसूक्तमुत्तमम्
ततः प्रसन्ना सा देवी सर्वान्देवानुवाच ह । वरं वृणीध्वं भद्रं वो वरदाहं सुरोत्तमाः
तिष्ठ कमले देवि सर्वमातर्हरिप्रिये । त्वया विना जगच्छून्यं कुरु प्राणप्ररक्षणम्
इत्युक्ता सा महालक्ष्मीः प्राह नारायणप्रिया । इदानीं सर्वजन्तूनां प्राणरक्षां करोम्यहम्
airāvatastato jajñe tathaivoccaiḥśravā hayaḥ | dhanvantariḥ pārijātaḥ surabhī cāpsarogaṇaḥ
tataḥ prabhātasamaye dvādaśyāmudite ravau | utpannā śrīrmahālakṣmīḥ sarvalakṣaṇaśobhitā
dadṛśustāṃ mahādevīṃ mātaraṃ dharmadevatāḥ | prahṛṣṭāḥ sarvajantūnāṃ śrīkṛṣṇahṛdayālayām
lakṣmībhrātā śītaraśmirjātastu sudhayā saha | utpannā sā harerjāyā tulasī lokapāvanī
taṃ śailaṃ pūrvavatsthāpya paripūrṇamanorathāḥ | sametya mātaraṃ stutvā jepuḥ śrīsūktamuttamam
tataḥ prasannā sā devī sarvāndevānuvāca ha | varaṃ vṛṇīdhvaṃ bhadraṃ vo varadāhaṃ surottamāḥ
tiṣṭha kamale devi sarvamātarharipriye | tvayā vinā jagacchūnyaṃ kuru prāṇaprarakṣaṇam
ityuktā sā mahālakṣmīḥ prāha nārāyaṇapriyā | idānīṃ sarvajantūnāṃ prāṇarakṣāṃ karomyaham
«Затем родился Айравата, а также конь Уччайхшравас, Дханвантари, париджата, Сурабхи и сонм апсар. Затем на рассвете, в двадаши, когда взошло солнце, родилась Шри Махалакшми, блистающая всеми благими признаками. Увидели её, великую богиню, мать всех существ, обитающую в сердце Шри-Кришны, — и возрадовались боги дхармы. Брат Лакшми, холоднолучевой [месяц], родился вместе с амритой; и явилась Туласи, супруга Хари, очищающая мир. Поставив ту гору как прежде, с исполненными желаниями, [боги] сошлись, восславили мать и произнесли превосходную Шри-сукту. Тогда богиня, довольная, сказала всем богам: „Изберите дар, благо вам; я — дающая дар, о лучшие из богов“. — „Пребудь, о Камала, богиня, мать всех, возлюбленная Хари! Без тебя мир пуст; сохрани нашу жизнь“. Так сказанная, Махалакшми, возлюбленная Нараяны, молвила: „Отныне я храню жизнь всех существ“.»
f34ef5c6180f · publicado 3 sept 2026, 4:13:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Из океана выходит череда даров, но перечень назван вскользь, а задерживается рассказ на одном: на Лакшми. И просьба богов не о богатстве — «сохрани жизнь»; достаток здесь то, чем живое держится, а не то, чем оно владеет. Рядом с ней и вместе с амритой названа Туласи — то, чем в этой книге меряется чистота дома.