महादेव उवाच
पूर्वजानां हितार्थाय गतोऽसौ हैमके गिरौ । तत्र गत्वा तपस्तप्तं वर्षाणामयुतं तदा
आदिदेवः प्रसन्नोऽभूद्योऽसौ देवो निरञ्जनः । तेन दत्ता इयं गङ्गा आकाशात्समुपस्थिता
तत्र विश्वेश्वरो देवो यत्र तिष्ठति नित्यशः । गङ्गां दृष्ट्वागतां तेन गृहीता जाह्नवी तदा
जटाजूटे च सन्धार्य वर्षाणामयुतं स्थितम् । न निःसृता तदा गङ्गा ईशस्यैव प्रभावतः
विचारितं तदा तेन क्व गता मम मातृका । स ध्यानेन विचार्यैवं गृहीता चेश्वरेण तु
ततः कैलासमगमत्स तु भगीरथो नृपः । तत्र गत्वा मुनिश्रेष्ठ ह्याकरोदुल्बणं तपः
आराधितस्तदा तेन दत्तवानहमापगाम् । एकं केशं परित्यज्य दत्ता त्रिपथगा तदा
स गृहीत्वा गतो गङ्गां पाताले यत्र पूर्वजाः । अलकनन्दा तदा नाम गङ्गायाः प्रथमं स्मृतम्
हरिद्वारे यदायाता विष्णुपादोदकी तदा । तदेव तीर्थं प्रवरं देवानामपि दुर्लभम् ॥ तत्तीर्थे च नरः स्नात्वा हरिं दृष्ट्वा विशेषतः । प्रदक्षिणं ये कुर्वन्ति न चैते दुःखभागिनः
pūrvajānāṃ hitārthāya gato'sau haimake girau | tatra gatvā tapastaptaṃ varṣāṇāmayutaṃ tadā
ādidevaḥ prasanno'bhūdyo'sau devo nirañjanaḥ | tena dattā iyaṃ gaṅgā ākāśātsamupasthitā
tatra viśveśvaro devo yatra tiṣṭhati nityaśaḥ | gaṅgāṃ dṛṣṭvāgatāṃ tena gṛhītā jāhnavī tadā
jaṭājūṭe ca sandhārya varṣāṇāmayutaṃ sthitam | na niḥsṛtā tadā gaṅgā īśasyaiva prabhāvataḥ
vicāritaṃ tadā tena kva gatā mama mātṛkā | sa dhyānena vicāryaivaṃ gṛhītā ceśvareṇa tu
tataḥ kailāsamagamatsa tu bhagīratho nṛpaḥ | tatra gatvā muniśreṣṭha hyākarodulbaṇaṃ tapaḥ
ārādhitastadā tena dattavānahamāpagām | ekaṃ keśaṃ parityajya dattā tripathagā tadā
sa gṛhītvā gato gaṅgāṃ pātāle yatra pūrvajāḥ | alakanandā tadā nāma gaṅgāyāḥ prathamaṃ smṛtam
haridvāre yadāyātā viṣṇupādodakī tadā | tadeva tīrthaṃ pravaraṃ devānāmapi durlabham || tattīrthe ca naraḥ snātvā hariṃ dṛṣṭvā viśeṣataḥ | pradakṣiṇaṃ ye kurvanti na caite duḥkhabhāginaḥ
«Ради блага предков ушёл он на золотую гору; придя туда, совершил он тогда подвиг в десять тысяч лет. И благосклонен стал Изначальный бог, тот бог Незапятнанный; им дана была эта Ганга, явившаяся с неба. Там, где всегда пребывает Владыка вселенной, — увидев Гангу сходящей, он взял Джахнави и, удержав её в связке косм, пребывал так десять тысяч лет; и не вышла тогда Ганга силою самого Владыки. Тогда помыслил он: „Куда ушла моя матерь?“ — и, рассудив созерцанием, понял: взята она Владыкою. Затем царь Бхагиратха пошёл на Кайласу и, придя туда, совершил жестокий подвиг, о лучший из мудрецов. Умилостивленный им, я дал ему реку: оставив один волос, дана была Идущая тремя путями. Взяв её, он пошёл в паталу, где были предки; и Алакананда считается первым именем Ганги. Когда пришла она в Харидвару, стала водою со стопы Вишну; и та святыня — наилучшая, труднодостижимая даже для богов. Кто, омывшись в той святыне и увидев Хари, совершает обход посолонь, — те не причастны горю».
38600c6ecd8a · publicado 3 sept 2026, 4:13:53 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Подвиг длиною в десять тысяч лет заканчивается тем, что река застревает в космах ещё на десять тысяч, — и царь даже не знает, куда она делась. Ему приходится начинать сначала, на другой горе. И отпускают её не всю: «оставив один волос». Даже дар богов даётся не целиком, а по мере того, что земля способна принять.