रात्रौ जागरणं तत्र द्वादश्यां सुसमाहितः । भक्तिपूर्वं भजेद्देवं विष्णुमव्ययमक्षयम्
एवं वैशाखसंबन्धी भक्तिभावेन तत्परैः । उत्सवो विष्णुसंज्ञस्तु कर्तव्यो भक्तिमिच्छुभिः
आगमोक्तेन मन्त्रेण विधिं तत्र प्रकारयेत् । कृते सति महादेवि कोटियज्ञसमं फलम्
रागद्वेषविनिर्मुक्तो महामोहनिवर्तकः । इहलोके सुखं भुक्त्वा याति विष्णोः सनातनम्
ब्राह्मणो भक्तिभावेन यः करोत्युत्सवं भुवि । सर्वपापविनिर्मुक्तो वैकुण्ठं गच्छति ध्रुवम्
वेदाध्ययनहीनोऽपि शास्त्राध्ययनवर्जितः । हरिभक्तस्तु संप्राप्य लभते वैष्णवं पदम्
आत्मारामः सदामुक्तो विजितात्मा भवेत्तु सः । स वै विष्णुपदं याति यावच्चन्द्रदिवाकरौ
rātrau jāgaraṇaṃ tatra dvādaśyāṃ susamāhitaḥ | bhaktipūrvaṃ bhajeddevaṃ viṣṇumavyayamakṣayam
evaṃ vaiśākhasaṃbandhī bhaktibhāvena tatparaiḥ | utsavo viṣṇusaṃjñastu kartavyo bhaktimicchubhiḥ
āgamoktena mantreṇa vidhiṃ tatra prakārayet | kṛte sati mahādevi koṭiyajñasamaṃ phalam
rāgadveṣavinirmukto mahāmohanivartakaḥ | ihaloke sukhaṃ bhuktvā yāti viṣṇoḥ sanātanam
brāhmaṇo bhaktibhāvena yaḥ karotyutsavaṃ bhuvi | sarvapāpavinirmukto vaikuṇṭhaṃ gacchati dhruvam
vedādhyayanahīno'pi śāstrādhyayanavarjitaḥ | haribhaktastu saṃprāpya labhate vaiṣṇavaṃ padam
ātmārāmaḥ sadāmukto vijitātmā bhavettu saḥ | sa vai viṣṇupadaṃ yāti yāvaccandradivākarau
«Бдение ночью, в двадаши, весьма сосредоточенным; и пусть с преданностью чтит бога Вишну, непреходящего и неубывающего. Так, связанное с вайшакхою празднество, именуемое Вишну, должно совершаться с чувством преданности теми, кто предан тому и желает преданности. Мантрою, названною в агамах, пусть исполнит он там устав; и, когда оно совершено, о великая богиня, плод равен кроти жертв. Свободный от влечения и вражды, отвращающий великое заблуждение, изведав счастье в этом мире, идёт он к вечному Вишну. Брахман, что с чувством преданности совершает празднество на земле, — свободный от всех грехов, непременно идёт на Вайкунтху. И даже лишённый чтения Вед и лишённый изучения шастр, если он предан Хари, — достигнув, обретает вайшнавскую обитель. Услаждённый в себе, всегда свободный, победивший себя станет он; и идёт в обитель Вишну — покуда месяц и солнце».
2906b56b65f9 · publicado 3 sept 2026, 4:13:57 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
В самом конце сказано то, ради чего всё это перечислялось: «даже лишённый чтения Вед и лишённый изучения шастр». Целая глава была занята сосудами, месяцами, знаками зодиака и мантрами — и завершается она тем, что ничего из этого не обязательно знать. Достаточно налить воды и положить туда Того, о ком поют.