नानापुष्पैर्विशेषेण पूजनीयः प्रयत्नतः । ददाति विपुलान्कामान्यावदाभूतसंप्लवम्
भाद्रमासे तु संप्राप्ते शृणु त्वं नगनन्दिनि । चम्पकैर्वा श्वेतपुष्पै रक्तसिन्दूरकैस्तथा
कह्लारैर्वा महादेवि सर्वकामफलं लभेत् । आश्विने वै शुभे मासे कर्तव्यं विष्णुपूजनम्
यूथिकानवजातीभिस्तथा नानाविधैः शुभैः । पूजनीयः प्रयत्नेन भक्तिपूर्वं सदा जनैः
पद्मान्येव समानीय येऽर्चयन्ति जनार्दनम् । धर्मार्थकाममोक्षांस्ते लभन्ते मानवा भुवि
कार्तिके मासि संप्राप्ते पूजनीयो महेश्वरः । यावन्ति ऋतुपुष्पाणि देयानि माधवस्य च
तिलानि तिलपुष्पाणि तैर्वा ह्यर्चनकं चरेत् । पूजिते सति देवेशि अनन्तफलमश्नुते
nānāpuṣpairviśeṣeṇa pūjanīyaḥ prayatnataḥ | dadāti vipulānkāmānyāvadābhūtasaṃplavam
bhādramāse tu saṃprāpte śṛṇu tvaṃ naganandini | campakairvā śvetapuṣpai raktasindūrakaistathā
kahlārairvā mahādevi sarvakāmaphalaṃ labhet | āśvine vai śubhe māse kartavyaṃ viṣṇupūjanam
yūthikānavajātībhistathā nānāvidhaiḥ śubhaiḥ | pūjanīyaḥ prayatnena bhaktipūrvaṃ sadā janaiḥ
padmānyeva samānīya ye'rcayanti janārdanam | dharmārthakāmamokṣāṃste labhante mānavā bhuvi
kārtike māsi saṃprāpte pūjanīyo maheśvaraḥ | yāvanti ṛtupuṣpāṇi deyāni mādhavasya ca
tilāni tilapuṣpāṇi tairvā hyarcanakaṃ caret | pūjite sati deveśi anantaphalamaśnute
«...должен он в особенности со тщанием почитаться разными цветами: и даёт он обильные дары до самого потопа существ. При наступившем месяце бхадра слушай ты, о дочь горы: чампаками, или белыми цветами, или красным синдуром, или же белыми лилиями, о великая богиня, обретёт он плод всех желаний. В ашвин, благой месяц, должно совершаться почитание Вишну ютхикой, новым жасмином, а также разнообразными благими цветами: должен он со тщанием и с преданностью почитаться людьми всегда. Те люди на земле, что, принеся именно лотосы, почитают Джанардану, — обретают дхарму, пользу, желание и освобождение. При наступившем месяце карттика должен почитаться великий владыка: какие есть цветы этого времени года, все должны быть даны Мадхаве. Или сезам и цветы сезама — ими пусть совершает почитание: когда он почтён, о владычица богов, вкушает человек бесконечный плод».
702d1059921c · publicado 3 sept 2026, 4:13:57 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Какие есть цветы этого времени года» — правило, которым можно было бы обойтись вместо всей главы. Список нужен не для того, чтобы связать руки, а чтобы никто не решил, будто у него нет ничего подходящего: в карттику, когда цветов уже мало, названы даже цветы сезама с поля.