Затем те двое, посланные знаком лианы его бровей, ушли в небо; и, уйдя, через полмгновения пришли и встали впереди — две обезьяны, с головою и туловищем сына океана в руках. Увидев это, она упала на землю без чувств, сокрушённая бедою супруга. Окроплённая водою из кувшина и утешенная тогда мудрецом, она, приложив лоб ко лбу своего супруга, сокрушённая, зарыдала: «Ты, что прежде веселил меня радостными беседами, о владыка, — как же ныне не говоришь со мною, любимою и безвинною? Ты, кем побеждены были боги с гандхарвами и с самим Хари, — как же ты, победитель трёх миров, убит подвижником?» Прорыдав так, Вринда промолвила тогда тому мудрецу слово: «О вместилище милости, о лучший из мудрецов! Жизнь его мне весьма дорога; и ты, признано мною, способен вновь его оживить». Затем, услышав то слово, мудрец, рассмеявшись, промолвил: «Не может быть оживлён этот, убитый Рудрою в битве. И всё же, охваченный состраданием к тебе, я его оживлю».