महादेव उवाच
साभ्रमत्युत्तरे कूले त्वग्नितीर्थमिति श्रुतम् । तस्याश्चोत्तरपूर्वेण नातिदूरे कृतास्पदम् ॥
तीर्थं पालेश्वरं नाम चण्डी यत्र प्रतिष्ठिता । पीठं तद्योगमातॄणां सर्वसिद्धिविधायकम् ॥
यत्र ताः सर्वदेवानां कार्यार्थे मातरः स्थिताः । परमं यत्नमास्थाय लोकानुग्रहकारणात् ॥
त्रिरात्रमुषितो भूत्वा तस्मिंस्तीर्थे दृढव्रतः । अभिगच्छेत्तमीशानं देवेशं चण्डिकेश्वरम् ॥
साभ्रमत्यां कृतस्नानो मातृतीर्थस्य सन्निधौ । समाधिविधिना युक्तो गच्छेद्वै मातृमण्डलम् ॥
sābhramatyuttare kūle tvagnitīrthamiti śrutam | tasyāścottarapūrveṇa nātidūre kṛtāspadam ||
tīrthaṃ pāleśvaraṃ nāma caṇḍī yatra pratiṣṭhitā | pīṭhaṃ tadyogamātṝṇāṃ sarvasiddhividhāyakam ||
yatra tāḥ sarvadevānāṃ kāryārthe mātaraḥ sthitāḥ | paramaṃ yatnamāsthāya lokānugrahakāraṇāt ||
trirātramuṣito bhūtvā tasmiṃstīrthe dṛḍhavrataḥ | abhigacchettamīśānaṃ deveśaṃ caṇḍikeśvaram ||
sābhramatyāṃ kṛtasnāno mātṛtīrthasya sannidhau | samādhividhinā yukto gacchedvai mātṛmaṇḍalam ||
«На северном берегу Сабхрамати известна Агнитиртха, а невдалеке к северо-востоку от неё устроена тиртха по имени Палешвара, где утверждена Чанди. То седалище матерей-йогинь дарует всякое совершенство. Там пребывают эти матери ради дела всех богов, приложив крайнее усердие ради милости к миру. Кто прожил там три ночи, твёрдый в обете, пусть подойдёт к тому владыке богов — Чандикешваре. А кто совершил омовение в Сабхрамати вблизи тиртхи матерей и соединён с уставом сосредоточения, тот достигает круга матерей.
d2092cd698c8 · publicado 3 sept 2026, 4:14:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
О матерях сказано не то, чего обычно ждут от грозных богинь: они пребывают здесь ради дела богов и «ради милости к миру», приложив крайнее усердие. Их стояние на этом месте — работа, а не власть. И условия для человека даны те же, что и в соседних главах: три ночи, твёрдость в обете, омовение. Ничего сверх того.