Услышав то слово, изумившее мир, брахман сказал: „К чему этот страх перед великим даром? Я и сам вполне знаю средство переплыть бездонный океан греха от такого дара“. Затем владыка земли омылся, надел обе одежды и, чистый, с ясным сердцем, в белых венках и умащениях, опершись на лотосную руку стоявшего рядом жреца, пришёл, сопровождаемый людьми, подобающими случаю. Придя, царь по подобающему уставу с преданностью отдал брахману изваяние Времени. И тогда, разорвав сердце изваяния, безжалостно явился грешный душою чандала с красными глазами; а к боку брахмана, чей час настал, подступила и хула в облике чандалки — та, что живёт упоением хулою на других.